唐顿庄园 第一季 第5集

（单词翻译:单击）

　　伦敦传来有损玛丽名誉的传言，这其实是托马斯从中搞鬼。托马斯偷酒被贝茨撞见，他联合奥布莱恩陷害贝茨，结果却被安娜识破。黛西的表现让奥布莱恩看出端倪，她将黛西知道帕姆克暴毙原因的情况汇报给伊迪丝，伊迪丝叫来黛西审问。歌薇再次得到面试机会，她装病和西珀尔一起混出庄园。安娜向贝茨表白，贝茨喜欢安娜却似乎有难言之隐。在唐顿花卉展上，格兰瑟姆老夫人做出让步，终于让冠军实至名归。