唐顿庄园 第一季 第6集

（单词翻译:单击）

　　卡森收到一封信，信中提到玛丽和暴毙的帕姆克有不可告人的关系，他将信交给了柯拉。托马斯以为贝茨要将自己偷酒的事告诉卡森，他先一步将贝茨告发。西珀尔参加集会时遭遇骚乱，马修上演英雄救美。格兰瑟姆老夫人收到侄女关于玛丽的传闻，柯拉终向婆婆说出了真相。玛丽和马修互诉衷肠，玛丽意识到自己爱上了马修，同时马修也向玛丽求婚。格兰瑟姆老夫人终于想通，她答应和柯拉一起为孙女隐瞒真相。