唐顿庄园 第二季 第3集

（单词翻译:单击）

　　唐顿庄园被改造成病患恢复站，众人很快融入到照顾病患的工作中。在玛丽的帮助下，安娜找到在唐顿附近做酒保的贝茨，贝茨已有了和妻子离婚的办法。格兰瑟姆老夫人和姑妈罗莎蒙追查到拉维尼娅和理查德的不寻常关系，拉维尼娅终向玛丽道明一切，获得了玛丽的谅解。斯特拉特上将巡查唐顿，布兰森假意充当男仆服侍晚宴，实则想报复上将，幸亏被卡森及时阻止。朗先生的病情愈加严重，他向卡森请辞。