唐顿庄园 第二季 第4集

（单词翻译:单击）

　　马修和威廉外出巡查，不幸失踪。卡劳利太太在唐顿无法施展能力，她前往法国谋求发展。奥布瑞恩状告帕特莫太太私用军粮给流浪战士施饭，没想到柯拉也加入其中。布兰森向茜玻提议私奔，茜玻不知如何回应。罗伯特得知贝茨的下落，他亲自从酒馆召回贝茨。艾瑟尔和一位养伤少校偷情，被休斯太太撞见并解雇了她，但艾瑟尔却怀孕跑回庄园。在庄园的音乐会上，马修和威廉意外出现，众人一起欢度美好时光。