唐顿庄园 第二季 第7集

（单词翻译:单击）

　　理查德欲买通安娜监视玛丽，遭到了安娜的拒绝。卡森不认可理查德的行为，他拒绝去新庄园担任管家。马修终于站了起来，他宣布要与拉维尼娅结婚。格兰瑟姆老夫人表示玛丽还爱着马修，但马修表明自己不能背弃未婚妻。布莱恩少校的父母来唐顿做客，艾瑟尔带着孩子冲进饭厅道明身份，却遭到布莱恩家人的质疑。茜玻和布兰森私奔，被玛丽发现及时追回。托马斯做起黑市交易，结果却遭人坑骗。