教你“熬夜”用英语怎么说？

时间：2013-06-18 06:33:29

（单词翻译:单击）

　　Burn the midnight oil ( 熬夜 )

　　以前的人都是用油灯来照明，如果有人在深夜时分燃点灯油，即表示那个人仍在努力的埋头苦干。现今，我们已不会再燃点油灯，但是这意思依然保留下来，因而有Burn the midnight oil 这个成语的出现。

　　Burn the midnight oil是指通宵达旦地工作，亦即是我们所谓的开夜车。

　　看例句： “ Angela is a workaholic. She always burns the midnight oil on her work. “ （ Angela 是一个工作狂，她时常也在通宵工作。）

　　要Burn the midnight oil 的时候，实在是一件令人劳累的事，那么，大家就要小心身体了！

　　相关成语 Pull an all nighter

　　与Burn the midnight oil 的意思相通。如：” Teachers do not encourage students to pull an all nighter for exams. They should pay attention during lessons. ”（老师不会鼓励学生在试前才温书至深夜，他们应该上课时专心听书才对。）

　　翻译练习

　　请用Burn the midnight oil把这句很多考生在公开考试前，也会开夜车温习。翻译成英文。

　　参考答案：Before the public examination, many candidates burn the midnight oil on their studies.

分享到：

点击

收听单词发音

0 always
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。 You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。

0 attention
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。 Pay attention to your spelling.请注意拼写。

0 before
prep./conj.在…以前
参考例句：
She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。 I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。

0 burn
n.烧伤；v.燃烧，发光
参考例句：
What makes the fire burn?是什么使火燃烧？ Don't let the fire burn down.别让火熄灭。

0 burns
n.络腮胡子，大鬓角；烧伤，烧痕( burn的名词复数 )v.（使）燃烧( burn的第三人称单数 )；使用某物为燃料；烧毁；烧坏
参考例句：
Air Vice-Marshal Andrew Burns 空军少将安德鲁∙伯恩斯 The power plant burns used vehicle tyres as fuel. 这家电厂用废弃轮胎作燃料。来自《简明英汉词典》

0 candidates
n.报考者( candidate的名词复数 )；申请求职者；攻读学位者；最后命运或结局如何已显然可见者
参考例句：
Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。 one of the leading candidates for the presidency 总统职位的主要候选人之一

0 during
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？ London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。

0 encourage
v.鼓励，激励，支持
参考例句：
They often encourage the students with prizes.他们经常用奖品来鼓励学生。 His parents encourage him in his studies.他父母鼓励他在学习上用功。

0 examination
n.考试，考查，试题；检查，调查
参考例句：
Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。 He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。

0 exams
abbr.examinations 考试n.考试( exam的名词复数 )
参考例句：
I made a real balls-up of my exams. 我考试考得一塌糊涂。 Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。

0 lessons
n.功课( lesson的名词复数 )；课程；教训；一堂课
参考例句：
lessons for young ladies in deportment and etiquette 年轻女士的礼仪课 They looked on music and art lessons as dispensable. 他们认为音乐课和美术课是可有可无的。

0 midnight
n.午夜
参考例句：
The ship pulled in to the shore at midnight.那船半夜时靠岸。 He looked at the moon and made the time to be midnight.他看了看月亮，估计时间是半夜了。

0 oil
n.油，油画颜料；v.涂油，溶化，加油
参考例句：
China is rich in oil resources.中国的石油资源丰富。 It might need some oil.它大概需要一些油。

0 pay
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
How much did you pay?你付了多少钱？ His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

0 public
adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者
参考例句：
Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。 She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。

0 pull
n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉
参考例句：
Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。 Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。

0 students
n.学生，大学生( student的名词复数 )；研究者；中学生
参考例句：
Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。 The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校，开始新学年的学习。

0 studies
n.研究；书房( study的名词复数 )；研究论文v.学习，研究( study的第三人称单数 )；想出；详细地检查；背诵（台词等）
参考例句：
a BTEC Higher National Diploma in Public Service Studies BTEC公共服务科高等国家证书 a degree in business studies 企业管理学位

0 work
n.工作，劳动
参考例句：
We all work hard.我们都努力工作。 Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。