VOA标准英语2013--California Winemakers Target China

（单词翻译）

California Winemakers Target China

Producing Napa Valley wine is a highly skilled craft, and Chinese consumers are developing a taste for it, says Tom Hinde of Yao Family Wines, started by former Chinese basketball star Yao Ming.  

"We've made five vintages together," Hinde said. "Actually, we're working on the 2013 right here.  You can see that these grapes will be ripe sometime this fall, and we get to do it all over again.”

This is a small winery with a high-end product. Hinde strolls through its vineyards in Napa Valley, closely examining clusters of grapes.  He says all are Cabernet Sauvignon grapes, since the Chinese prefer red wine.  The winery's premium¹ cabernet sells for $625 a bottle.

Napa's Black Stallion Winery also looks to China as a promising² market, says the winery's Holly³ Evans.

“Most of our wine is sold here at the winery, although we do have two wines, a Black Stallion Estate Chardonnay and Cabernet, which are sold throughout the United States as well as in China,” she said.

Many moderately priced wines are also exported to China, including some from the San Antonio Winery in Los Angeles.  Fifteen percent of its production goes there.

Linsey Gallagher of The Wine Institute says the group receives constant inquiries⁴.

“About 90 percent of those are coming in about China these days, and so it's a fascinating opportunity in China right now,” she said.

But she says China is a marketing⁵ challenge.

“They know a lot of the aspirational⁶, iconic things about California, whether that's Hollywood in Southern California or the Golden Gate Bridge in Northern California or our previous governor, Arnold Schwarzenegger," she said. "By and large, they have no idea that California is the fourth largest wine producing region in the world and makes great quality wines at all price points.”

Winemakers hope to broaden the Chinese palate, and expand the market for fine dry wines, including whites, which are now a small part of the market.

Adam Beak⁷ of Bank of the West says the winemakers he works with are competing with European companies, which entered the China market decades ago.

“And they've developed a brand there.  They've developed a name, especially for the French companies on the fine wine side, they're developed a real strong market presence," he said. "The U.S. is still in its infancy⁸.  We're still doing the basic pick and shovel⁹ work to get our name out there.”

Yet China's middle class is growing fast, and Tom Hinde of Yao Family Wines is optimistic that more Chinese consumers will develop a taste for imported wine.

“They'll want to drive certain cars, and they'll want to live in certain types of apartments and houses, and they'll want to wear certain clothes and enjoy certain types of wines,” he said.

And he hopes many of those wines will come from California.