济慈诗歌和书信选(英文版)54 To Fanny Keats, dictated, 11th September 1820

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　My dear Fanny;

　　In the hope of entirely² re-establishing my health I shall leave England for Italy this week and, of course I shall not be able to see you before my departure. It is not illness that prevents me from writing but as I am recommended to avoid every sort of fatigue³ I have accepted the assistance of a friend, who I have desired to write to you when I am gone and to communicate any intelligence she may hear of me. I am as well I can expect to be of great benefit to me. My present intention is to stay some time at Naples and then to proceed to Rome where I shall find several friends or at least several acquaintances. At any rate it will be a relief to quit this cold; wet, uncertain climate. I am not very fond of living in cities but there will be too much to amuse me, as soon as I am well enough to go out, to make me feel dull. I have received your parcel and intend to take it with me. You shall hear from me as often as possible, if I feel too tired to write myself I shall have some friend to do it for me; I have not yet heard from George nor can I expect to receive any letters from him before I leave.

　　Your affectionate brother

　　John—

分享到：