(单词翻译:单击)
The undersigned parties hereby agree to form a _____________ (specify1 type of business entity2), in the state of ___________, primarily for the following purposes: ______________
The principal place of business is planned to be in ________________
Upon formation of said entity, each of the parties intends to make the following amount and type of contribution, in exchange for the type of interest that is identified:
Name____________________ Type and Value of Contribution. Specify Equity3 (Voting Capital or Nonvoting Capital) Interest or Debt Interest; and a description of the assets or services to be contributed, and the agreed value, for each type of interest: _________________________
Name____________________ Type and Value of Contribution. Specify Equity (Voting Capital or Nonvoting Capital) Interest or Debt Interest; and a description of the assets or services to be contributed, and the agreed value, for each type of interest: _________________________
Name____________________ Type and Value of Contribution. Specify Equity (Voting Capital or Nonvoting Capital) Interest or Debt Interest; and a description of the assets or services to be contributed, and the agreed value, for each type of interest: ____________________
Name____________________ Type and Value of Contribution. Specify Equity (Voting Capital or Nonvoting Capital) Interest or Debt Interest; and a description of the assets or services to be contributed, and the agreed value, for each type of interest: ____________________
The costs of forming said entity, including, but not limited to, attorney's fees, fees paid to the state of formation, and initial foreign registration4 and fictitious5 name fees, shall be apportioned6 among the undersigned parties in the following manner, irrespective as to whether the entity is actually formed: _____________________
Each of the parties agrees to pay his proportional share of said costs. Each party shall be entitled to be reimbursed7 by the business entity for such payment, after the entity is formed.
Additional understandings among the parties (describe): _______________________
Each of the parties acknowledges that the parties are relying on the reciprocal promises made herein in deciding to form the above-described business entity. A party who breaches8 this agreement shall be liable for the costs the non-breaching parties incur9 in enforcing this Agreement, including, but not limited to, attorney's fees and court costs, in addition to any other form of damages.
____________________________________________
Printed Names and Signatures Date
1 specify | |
vt.指定,详细说明 | |
参考例句: |
|
|
2 entity | |
n.实体,独立存在体,实际存在物 | |
参考例句: |
|
|
3 equity | |
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
4 registration | |
n.登记,注册,挂号 | |
参考例句: |
|
|
5 fictitious | |
adj.虚构的,假设的;空头的 | |
参考例句: |
|
|
6 apportioned | |
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
7 reimbursed | |
v.偿还,付还( reimburse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 breaches | |
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
9 incur | |
vt.招致,蒙受,遭遇 | |
参考例句: |
|
|