经典英文歌曲：玩笑人生：张韶涵重新演绎《I started a joke 》

（单词翻译）

玩笑人生：张韶涵重新演绎《I started a joke 》

我开了个玩笑》（I started a joke ）原唱是一个由三兄弟组成的英国乐队Bee Gees¹。歌曲一经推出就轻而易举的在多个国家登上排行榜的首位，直到今天仍有歌手不断翻唱。 这次带来的是张韶涵的版本。之前张韶涵因为心脏疾病短暂淡出，2009年凭全新专辑的《第5季》带给歌迷们耳目一新的感受。从抒情摇滚主打歌“白白的”，张韶涵唱出了暂别乐坛一年八个月的日子，仿如有再生的感受，由陈伟作曲，李焯雄填词。碟内还力邀了陈俊廷、姚若龙、陈小霞、陈克华等音乐人创作十首新曲，今次小天后尝试以前没有唱过的中低音域唱腔。

歌曲：I started a joke
演唱：张韶涵

I started a joke 　　
Which started the whole world crying 　　
but I didn't see 　　
That the joke was on me oh no 　　
I started to cry 　　
Which started the whole world laughing 　　
Oh if I'd only seen 　　
That the joke was on me 　　
I looked at the skies 　　
Running my hands 　　
Over my eyes 　　
And I fell out of bed 　　
Hurting my head 　　
For things that I've said 　　
Till I finally died 　　
Which started the whole world living 　　
Oh if I'd only seen 　　
That the joke was on me 　　
And I looked at the skies 　　
Running my hands 　　
Over my eyes 　　
And I fell out of bed 　　
Hurting my head 　　
For things that I've said 　　
Till I finally died 　　
Which started the whole world living 　　
Oh if I'd only seen 　　
That the joke was on me 　　
That the joke was on me