英语口语-发动车子

　　但是还有一个口语的说法值得一学：crank up也是发动车子的意思。比如：My car won’t start, I don’t know why, it just² won’t crank up. 我的车就是发动不了，我不知道为什么，就是发动不起来。

　　这个说法是怎么来的呢？很早以前的车子或飞机它们的引擎是没有启动装置的，所以要发动引擎都要先用一个马达连接一个曲柄（crank）去发动引擎，所以久而久之，发动车子就成了crank up了。

　　另外，大家都知道的上下车是用get on/off，但其实这个短语只是适用于bus（大的巴士）；一般的小汽车就不能用get on/off了，而是用get in/jump in/hop in. 例如：

　　Come on, jump in the car. 快点上车。

　　同样的，下车的话就是get out.

　　不知道大家上车的时候喜欢坐哪个位置呢？前座的话视野比较开阔，小孩子可能喜欢坐在那里，那么前座的英语是什么呢？是front³ seat，这是比较正式的说法，后座是back seat，但是美国人（特别是小孩子）还有另一个可爱的说法：shotgun。如果你和外国人一起坐车，而且有小孩子在场的话，你不妨跟小孩说：You can ride shotgun. 他会很高兴的哦~~

　　前座有俚语shotgun，那么关于后座中央的那个位子也有一个很好笑的俚语是bitch，大家千万不要理解错了哦~~估计是因为这个后座确实不怎么舒服，才会起这样一个名字吧~~如果乃不想坐那个位子就可以说：I don’t want to ride the bitch. 所以千万不要理解错了哦，否则会闹笑话的呀~~

分享到：