在线英语听力室

怎样邀请客户吃饭

时间：2013-09-29 13:06:37

（单词翻译:单击）

 　　怎样邀请客户吃饭及其注意事项

　　一、想吃什么
　　在你请人吃饭的时候，你应该首先问问人家："What are you in the mood for？""您想吃什么？""mood"这里有心情、心绪的意思，这句话中"be in the mood for"是一个固定的用法，意思是"想吃什么？"当然，如果这种用法用到别的地方，就有了不同的理解。比如，看到了电影院，你会这样问："Are you in mood for a movie？"意思是"你想看一场电影吗？"自然，"for"后面还可以用"dancing， shopping，smoking"等。但是千万不要说成"Are you in the mood？"这样就会引起人的误会了。
　　二、谁请客
　　最重要的一点你可千万别忘记了，那就是谁请客的问题。一般经过你的倡议自然是你请客了，也就是你应该说"I'll treat you."（我请客）。当然，如果你请的外国人提议"separate checks"，那就是中国人所谓的AA制了，也就是分别买单的意思，你吃多少就要付多少钱。如果是"split the bill"，那就有区别了，一般这种宴请不会出现，那是平摊帐单的意思。在中国，一般同学、同事聚会就会用到最后一种。
　　三、谁开车
　　最后一点可是人命关天了，那就是大家一起结伴出行吃饭，事先应决定谁开车的问题。面对美酒会开车的朋友自然要牺牲一位了，不然一旦都喝了酒，回来的时候可就泡了汤，谁也不敢开，谁也不能开了，谁来是违章，大伙的性命最重要。因此，大家在出行前会问"Who's gonna drive？"（谁来开车呢？）"gonna"是典型的美语，表示即将发生的事，其实就是"going to"，同样，还有"wanna"即"want to"，用法很特殊。这句话也可以说成"Who's driving？"但这种说法不如第一种流行。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 driving EuczK3     
n.操纵，驾驶adj.推进的；强劲的；雨、雪等猛烈的；倾泻而下的v.强迫( drive的现在分词)；驱使；驱赶；消除
参考例句：
  • a clampdown on drinking and driving 严禁酒后驾车
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
0 separate hzewa     
n.分开，抽印本；adj.分开的，各自的，单独的；v.分开，隔开，分居
参考例句：
  • Are they joined together or separate?它们是合在一起还是分开的？
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。
0 treat ymcwk     
n.宴请，款待，请客；vt.视为，对待，论述，治疗，款待；vi.交涉，谈判，协商，款待，作东
参考例句：
  • As you treat me,so will I treat you.我将象你对待我那样对待你。
  • We had better treat it as a joke.我们最好把它当作玩笑。
0 drive artxp     
v.驾驶；开(车)
参考例句：
  • I sometimes drive at night.我有时在晚上开车。
  • What car does he drive?他驾驶什么牌子的汽车？
0 movie hFYxq     
n.电影
参考例句：
  • I'm a movie fan.我是个电影迷。
  • What movie did you see?你看什么电影了？
0 split avXwG     
n.劈开，裂片，裂口；adj.分散的；v.分离，分开，劈开
参考例句：
  • Who told you that Mary and I had split up?谁告诉你玛丽和我已经离婚了？
  • The teacher split the class up into six groups.老师把班级分成6个小组。
0 mood vEuxG     
n.心情，情绪，心地，兴致
参考例句：
  • You must change your mood.你一定要改变你的情绪才行。
  • She was in a bad mood yesterday.她昨天心情不好。