VOA标准英语2013--DC Businesses Provide Freebies for Furloughed Government Workers

（单词翻译）

DC Businesses Provide Freebies for Furloughed Government Workers

WASHINGTON — The U.S. Government shutdown rolls on. Lawmakers have yet to reach common ground, and that means that nearly 800,000 government workers throughout the country stay home. Nowhere is the concentration of federal workers higher than in Washington, D.C. An entire city is packed with a newly-furloughed workforce¹, and some area businesses are chipping in.

One thing the shutdown has not done is close the doors of local businesses.

“We’re doing a free cup of regular coffee for any government worker that’s been affected² by the shutdown, but in addition to that, we’re making members of Congress pay double,” said Zena Polin, an owner of The Daily Dish, a pizza restaurant in suburban³ Maryland. When she got word of the shutdown, she took to the Web [Internet] and announced free coffee. So far, the response has been good.  

“I’m getting a free coffee because I am a federal employee who is not allowed to go to work today,” said Amy Henchey, who works for the IRS.

“On the one hand it feels a little bit like I’m playing hooky [skipping school]. On the other hand, I’m a little nervous about not getting a full paycheck,” said Jeri Buchholz, who works at NASA.

There is no guarantee the furloughed workers will eventually get paid. That uncertainty⁴ motivated the owners of Washington’s Kangaroo Boxing Club [bar and restaurant] to offer free screwdrivers⁵ - the drink, not the tool.

“We decided⁶ that if the government was screwing [taking advantage of] you, you might as well get a free screwdriver,” said Christopher Powers at the Kangaroo Boxing Club.

“I came here because it seemed like a time to wallow in the furlough woes⁷. I came to have a drink special,” said Renee Regan, who work at Smithsonian.

Despite the light mood on the first day of the shutdown, real concerns await the recently-out-of-work.

“In the back of my mind I know that I have to budget and try to figure out how much money I’m not going to be getting in my next paycheck,” said Elizabeth Bowers⁸, who works for the Defense⁹ Department.

“It’s really going to hurt my rent check that is going to be late, very late,” said Regan.

There is no guarantee the furloughed workers will eventually get paid. That uncertainty motivated the owners of Washington’s Kangaroo Boxing Club [bar and restaurant] to offer free screwdrivers - the drink, not the tool.

“We decided that if the government was screwing [taking advantage of] you, you might as well get a free screwdriver,” said Christopher Powers at the Kangaroo Boxing Club.

“I came here because it seemed like a time to wallow in the furlough woes. I came to have a drink special,” said Renee Regan, who work at Smithsonian.

Despite the light mood on the first day of the shutdown, real concerns await the recently-out-of-work.

“In the back of my mind I know that I have to budget and try to figure out how much money I’m not going to be getting in my next paycheck,” said Elizabeth Bowers, who works for the Defense Department.

“It’s really going to hurt my rent check that is going to be late, very late,” said Regan.