在线英语听力室

英语小达人 186 A Girl Not Included

时间：2013-10-29 05:08:09

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　A Girl Not Included

　　女孩不包括在内
　　Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful, modern bicycle which cost ?54.99, so he went to the shop which had put the advertisement in and asked to see one of their wonderful bicycles.
　　汤姆在报纸上看到一则广告，一种既漂亮又现代的自行车，卖54.99英镑。于是，他就去做广告的那家商店，问能否看一下那些超凡的自行车。
　　The shopkeeper was very happy to show one to Tom, who examined carefully and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
　　店主很高兴地给汤姆看了一辆，汤姆仔细地检查了一下，对店主说：“这辆车没有车灯，可是你们广告上有车灯。”
　　"Yes, sir," answered the shopkeeper, "but the lamp isn't included in the price of the bicycle. It's an extra."
　　“是的，先生。”店主回答，“可是车灯不包括在自行车的价钱里。那是另外算钱的。”
　　"Not included in the price of the bicycle?" Tom said angrily. "But that's not honest. If the lamp is in the advertisement, it should have been included in the price you gave there."
　　“不包括在车子的价钱里？”汤姆生气地问，“真是骗人。如果广告上有车灯，那么就应该包括在价钱里。”
　　"Well, sir," answered the shopkeeper calmly, "there is a girl on the bicycle in our advertisement, but we don't supply one of them with the bicycle either."
　　“哦，先生。”店主平静地回答，“我们的广告里，车子上还有个女孩，可是我们也不提供女孩啊！”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 supply ThyzTI     
n.补给，供给，供应品；vt.补给，供给，提供，补充；vi.替代
参考例句：
  • The shop was unable to supply what she wanted.这商店不能供应她所需要的商品。
  • We can supply the goods from our main store.这些货我们可以由总店供应。
0 extra 2htz0     
adj.额外的，外加的；特大的
参考例句：
  • We do not ask for extra pay.我们不要求额外报酬。
  • You have to pay extra for breakfast.早餐你要另外付费。
0 gave YgSxz     
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
  • He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
0 carefully FTDyE     
adv.仔细地；小心地
参考例句：
  • If you watch carefully you will see how to do it. 如果你仔细观察，你就会看出如何做此事了。
  • Now listen carefully everybody.请大家仔细地听。
0 angrily VMqyz     
adv.生气地，愤怒地
参考例句：
  • Local residents have reacted angrily to the news.当地居民对这一消息表示愤怒。
  • She stomped angrily out of the office.她怒气冲冲，重步走出办公室。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 bicycle aQyyS     
n.自行车，脚踏车，单车
参考例句：
  • I rode my bicycle to school every day.我每天都骑自行车上学。
  • May I use your bicycle?我可以用你的自行车吗？
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 answered bef43a30845ab1a8e7dd32f6f7a9de3b     
vt.回答，答案v.答复( answer的过去式和过去分词 )；解答；答辩；适应
参考例句：
  • He answered with an air of detachment. 他回答时带着冷漠的神态。
  • She answered all my questions with her usual honesty. 她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
0 calmly NxWzNM     
adv.平静地，沉着地
参考例句：
  • I got up and walked calmly out into the early evening. 傍晚时分我起身平静地走了出去。
  • He spoke calmly, but every sentence carried weight. 他说话沉着，但每句话都有分量。
0 included qq9z9f     
adj.被包括的；[植]内藏的；（几何）两交叉直线所夹的v.包括( include的过去式和过去分词)；包含；列入；包住
参考例句：
  • The tour included a visit to the Science Museum. 这次游览包括参观科学博物馆。
  • The procession included a tableau of the Battle of Hastings. 游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 modern mEuxq     
n.现代人，有思想的人；adj.现代的，时髦的
参考例句：
  • England is the birthplace of the modern novel.英国是近代小说发源地。
  • She's a modern girl.她是一个摩登女郎。
0 either pq6x9     
adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也
参考例句：
  • I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
  • I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
0 price 9QCxb     
n.价格，代价，价值；vt.定格，标价，比较价格
参考例句：
  • The goods have gone up in price.这些商品的价格已经上涨。
  • They are selling the bikes off the market price.他们按低于市价卖出自行车。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 advertisement ZVlzl     
n.广告，启事，广告宣传
参考例句：
  • Please post up this advertisement for our concert in your shop window.请把这张我们音乐会的海报贴在贵店窗户上。
  • I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告。
0 lamp 7x1yG     
n.灯，灯泡；电子管
参考例句：
  • Could you fix the lamp?你能修一下灯吗？
  • I turned up the lamp.我捻亮了灯。
0 wonderful 6fnwe     
adj.美妙的；了不起的
参考例句：
  • The film is simply wonderful.这影片真是太精彩了。
  • My summer life is wonderful.我的夏天生活是美妙的。
0 newspaper IG9xF     
n.报纸；新闻纸
参考例句：
  • Please reach me the newspaper.请把报纸递给我。
  • Which newspaper do you read?你看哪种报纸？
0 honest ccrxd     
adj.诚实的；真诚的
参考例句：
  • He was very honest to tell me his story.他十分坦率地给我讲了他的故事。
  • He has an honest face.他有一张诚实坦率的脸。
0 cost 2zaxi     
n.价钱，费用，成本；损失，牺牲
参考例句：
  • What does the book cost?这本书值多少？
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 bicycles 96caf7461ac06715f82c7378d20f5a46     
n.自行车，脚踏车( bicycle的名词复数 )
参考例句：
  • the ubiquitous bicycles of university towns 大学城里处处可见的自行车
  • He is imprisoned for stealing and selling the bicycles. 他因盗卖自行车而被判刑。 来自《现代汉英综合大词典》
0 shopkeeper ry0wk     
n.店主，零售商人
参考例句：
  • Tom's father is a shopkeeper.汤姆的父亲是店主。
  • The man in gray pants is the shopkeeper.那穿灰色长裤的男人是店老板。
0 examined examined     
v.仔细检查( examine的过去式和过去分词 )；考试；审查
参考例句：
  • The witness was cross-examined for over two hours. 那位证人被盘问了两个多小时。
  • These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. 这些观点将在第10章作更为详细的探讨。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。