意大利总理莱塔赢得信任投票
时间：2013-11-27 08:21:14
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
意大利总理莱塔赢得信任投票
ROME - Italian Prime Minister Enrico Letta won a confidence vote on the 2014 budget, reinforcing his coalition1 government a day before the Senate is expected to ban centre-right leader Silvio Berlusconi from parliament over a tax fraud conviction.
Berlusconi's Forza Italia party voted against the so-called Stability Law, which it described as "completely mistaken, with neither head nor tail", formalizing its break with Letta after seven months in his left-right coalition.
Italy's Prime Minister Enrico Letta (L) arrives with Russia's President Vladimir Putin for a meeting in Trieste November 26, 2013. [Photo/Agencies]
The measure passed in the Senate shortly after midnight with a majority of 171 to 135, helped by the votes of rebel senators who broke away from Berlusconi earlier this month.
However, the decision by the biggest party on the centre-right to pull out of the unwieldy coalition formed after February's
deadlocked2 election underlined the political instability facing the euro zone's third biggest economy.
"From today we are in
opposition3 and the grand coalition is over," said Renato Brunetta, lower house leader of Berlusconi's centre-right party, now rebranded as Forza Italia, the name of the movement the billionaire media
tycoon4 used to enter politics 20 years ago.
The vote came less than 24 hours before the Senate is due to decide whether to strip Berlusconi of his seat in the upper house following his conviction in August of being at the centre of a vast tax fraud
conspiracy5 at his Mediaset television empire.
With both the centre-left Democratic Party and the anti-establishment 5-Star Movement set to vote against Berlusconi, an expulsion appears certain - with parliamentary guerrilla
warfare6 likely to follow.
Paolo Romani, Forza Italia floor leader in the Senate, described the Wednesday vote as "the funeral of democracy", but he said his party would still be able to set its stamp on parliament even in opposition.
"Anyone who thinks Forza Italia is no longer relevant for the coalition is making a big mistake," he said.
Speaking at a
joint7 news conference with Russian President Vladimir Putin in the northern eastern city of Trieste, Letta said that Italy, still stuck in its worst postwar recession,
desperately8 needed stability to reform its
stagnant9 economy.
"For us to get back to growth, Italy needs to avoid
chaos10 and that's what I've been working for the past seven months and it's what I'm working for now," Letta said.
COURT BATTLE
Confidence votes, which limit the scope for time-consuming
amendments11, are regularly called to speed legislation. Tuesday's Senate vote on the first reading of the budget was not final approval of the bill, which must be passed by the end of the year.
With the European Central Bank guaranteeing market stability, Italy has not seen the kind of
turbulence12 it went through at the height of the euro zone debt crisis in 2011, but the
prospect13 of disruption has caused alarm outside the country.
European Commission President Jose Manuel Barroso, a leading member of the centre-right European People's Party, called Berlusconi in a last-minute bid to try to prevent a break with Letta's government, Forza Italia lawmakers said.
With only hours to go before the vote in the Senate, officials were making last-minute corrections to the text which has been widely criticised for not going far enough to cut spending and
overhaul14 Italy's
battered15 public finances.
As well as cuts to the top level of pensions, the budget will trim the so-called "tax wedge", the difference between labour costs to an employer and a worker's actual take home pay, although it has not gone as far as business groups have demanded in cutting
payroll16 costs.
It will also replace the hated IMU housing tax on primary residences with a new set of property taxes grouped under the title IUC which covers both local service taxes and taxes on secondary residences and other property.
Italy has pledged to contain its
deficit17 within European Union limits of 3 percent of gross domestic product. The European Commission has warned that the budget may not prevent the public debt, already one of the heaviest in the euro zone at over 133 percent of GDP, from rising further.
分享到：
收听单词发音 
