英语听力:探索发现 2012-06-17 恐龙是怎样的炼成的—13
时间:2014-01-23 06:54:37
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
-Can I touch them?-Yeah.
-Will they peck me?
-They’ll peck at your rings.
-They really?
-And they’ll try to take them off if they’re gonna get hold. But they are not very strong at pecking.
-I want to feel your feathers. Now this might be what a
dinosaur1 felt like to touch. That's really soft and lovely.
-Oh, I'm stroking
dinosaurs3. Yeah, get it off me. I think they too little like dinosaurs especially when you know that some dinosaurs were actually feathered.
-They certainly do. And those feathers are quite
primitive4 and they structure a lot like some of the fossil feathers we find.
The similarities aren't just on the surface. We can get a much better understanding of ancient dinosaurs by looking at the
anatomy5 of their modern relatives in depth. And a local farm has recently had to put down one of its
ostriches6. As an anatomist, I'm very used to
dissecting7 cadavers8.
-You know, I don't usually wear Wellington boots when I do dissecting. But this will be the first time that I'd ever
dissected9 a bird, or for that matter, the descendant of a dinosaur. Why don't you talk me through the anatomy that we can see on the surface?
-That's a heel, the ankle
joints10. But birds walk with that, clear the ground, just like their dinosaur and ancestors did.
-And Really? Just two toes? And one main one?
-The middle toe is their
dominant11 toe, just like, you know, a dinosaur, the third toe is the major toe of the foot.
And there are other similarities to their ancient relatives.
-I don't know if you can see this. But here is the tip of wing, right here. And there’s a lovely little claw coming of it.
-Yeah, so that's the end of one of the
digits12 on their arms, on their wings.
-Yeah. And you know, just there is a
relic13 of their ancestors.
But the real clues about dinosaurs come from seeing what the relationship is between a bird's muscles and its bones.
-Right away we can see some of the fine muscles here. You can see this lovely, red colour, beautiful beefy muscle.
-So based on dissections like this, how
accurately14 do you think you can reconstruct the musculature of extinct dinosaurs?
-You can look at any bone and tell something about the soft tissue anatomy of the animal, from the scars, as they’re called, the muscle scars like ligament and tendon scars on the bones that are
attachment15 points for all these things that we see here as soft tissue.
分享到: