美国Spin杂志评好歌 Cee Lo Green - F*** You

（单词翻译）

Cee Lo Green - F*** You

Cee Lo Green，美国hio-hop歌手，今年与DJ兼制作人Danger Mouse发行了新专辑，其中这首F*** You又名Forget You，也是英国UK单曲榜的冠军单曲。

歌曲名:Forget You
歌手:Cee Lo Green
专辑:Forget You

Forget You
Cee Lo Green
I see you drivin ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain't that some shh? (ain’t that some shh)
And although there’s pain in my chest¹
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
Yeah i'm sorry, i can't afford a ferrari,
But that don't mean i can't get you there
I guess he's an xbox and i'm more of atari
But the way you play your game ain’t fair
I pity the fool that falls in love with you
(Oh s--t she’s a gold digger)
Well
(Just thought you should know n-gga)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend
I see you drivin ’round town
With the girl I love and I'm like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now i know, that i had to borrow,
Beg and steal and lie and cheat
Trying to keep ya, trying to please ya.
‘Cause being in love with you as- ain’t cheap
I pity the fool that falls in love with you
(Oh s--t she’s a gold digger)
Well
(Just thought you should know n---a)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little boyfriend
I see you drivin ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn't enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh)
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo
Now baby, baby, baby,
Why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(So bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
“This is one for your dad”
(Your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
Whhhy lady? Oh! I love you oh!
I still love you. Oooh!
I see you drivin ’round town
With the girl I love and I’m like,
Forget you!
Oo, oo, ooo
I guess the change in my pocket
Wasn’t enough I’m like,
Forget you!
And forget her too!
I said, if I was richer, I’d still be with ya
Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh)
And although there’s pain in my chest
I still wish you the best with a
Forget you!
Oo, oo, ooo