新的一年,怎么用英语表达从头开始?

　　掰着手指算算，今天已经是正式进入到2014年的第6天啦，也是第一个周一喔~~挥挥手对以前的成就失败都说个bye bye，站在新的起点上从头开始。今天生活君就和大家说说英语里面关于“从头开始”的表达吧》》》

　　1. start over 从头开始，重新再来

　　例句: I have messed so many things last year, there is nothing to do now but start over.

　　我去年搞砸了太多事情，现在干什么也无济于事了，只有重新开始。

　　例句： you are so talented, you have to understand that it’s never too late to start over.你是一个很有才能的人，要知道无论你想什么时候开始都不算太晚。

　　2. clean slate¹

　　这个词愿意是说给曾经犯过罪的人一次洗清罪名，重新做人的意思，现在也会延伸到一般情景中使用，比如，某个员工犯了个大错，但是因为态度诚恳，老板决定既往不咎，给他一个clean slate。

　　例句： Henry's boss assured² him that the matter was finished and he could start with a clean slate. 亨利的老板告诉他那件事情已经处理好了，他可以以清白的身份重新开始了。

　　3. fresh start

　　这个就很好理解了，新的一年，一个全新的开始。

　　4. brand new life

　　当需要说一件东西是全新的时候，会用到brand new, 就是崭新的，全新的意思，新的一年开始新生活。

　　例句： Ned is showing off his brand new car to his friends. Ned正在跟他的朋友炫耀他刚买的新车。

　　你有没有想要在新的一年重新开始的冲动？

 

分享到：