七夕节的由来及习俗相关的英语表达

　　七夕节 Double Seventh Day

　　银河 the Milky Way（Heavenly River）

　　鹊桥 bridge of magpies

　　牛郎星 Altair (Cowherd)

　　织女星 Vega (The Weaving Maid)

　　王母娘娘  the Heavenly Queen/the Queen of Heaven玉皇大帝 the Jade Emperor/Heaven Emperor(the Supreme Deity of Heaven)天兵天将 heavenly generals and soldiers/a troop of celestial soldiers and generals七夕节习俗相关英语表达：

　　投针验巧 Ingenuity test by floating needle穿针乞巧 Pleading for Skills by Threading a Needle喜蛛应巧 Cobweb as the Determinant

　　巧果 qiaoguo(a kind of fried thin paste)

　　染指甲 Dying finger nails

 

分享到：