圣诞男声对唱Glee欢乐合唱团2.10 Baby it's cold outside

（单词翻译）

圣诞男声对唱Glee欢乐合唱团2.10 Baby it's cold outside

欢乐合唱团》Glee第二季第10集是大家伙儿期待了很久很久的圣诞特辑，可爱的Kurt和Blaine终于合作对唱了一首经典的圣诞曲目Baby it's cold outside，特别温馨可人。

"Baby it's cold outside"
by Glee cast

I really can't stay - Baby it's cold outside
I've got to go away - Baby it's cold outside
This evening has been - Been hoping that you'd drop in
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice
My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry
My father will be pacing the floor - Listen to the fireplace roar
So really I'd better scurry¹ - Beautiful, please don't hurry
Well Maybe just a half a drink more - Put some music on while I pour

The neighbors might think - Baby, it's bad out there
Say, what's in this drink - No cabs to be had out there
I wish I knew how - Your eyes are like starlight now
To break this spell - I'll take your hat, your hair looks swell²
I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move a little closer
At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride
I really can't stay - Baby don't hold out
Ahh, but it's cold outside

C'mon baby

I simply must go - Baby, it's cold outside
The answer is no - Ooh baby, it's cold outside
This welcome has been - I'm lucky that you dropped in
So nice and warm -- Look out the window at that storm
My sister will be suspicious - Man, your lips look so delicious
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore
My maiden³ aunt's mind is vicious - Gosh your lips look delicious
Well maybe just a half a drink more - Never such a blizzard⁴ before

I've got to go home - Oh, baby, you'll freeze out there
Say, lend me your comb - It's up to your knees out there
You've really been grand - Your eyes are like starlight now
But don't you see - How can you do this thing to me
There's bound to be talk tomorrow - Making my life long sorrow
At least there will be plenty implied - If you caught pneumonia⁵ and died
I really can't stay - Get over that old out
Ahh, but it's cold outside

Baby it's cold outside

Brr its cold...
It's cold out there
Cant⁶ you stay awhile longer baby
Well... I really shouldn't... alright

Make it worth your while baby
Ahh, do that again...