英语歌曲经典翻唱：Total Eclipse Of The Heart

（单词翻译）

经典翻唱：Total Eclipse¹ Of The Heart

Total Eclipse Of The Heart于1983年由歌手Bonnie Tyler演唱，从此成为经典中的经典。德语音乐剧吸血鬼之舞中就选用了这首歌。大热美剧Glee同样翻唱了它。

Artist：Glee Cast
Song：Total Eclipse Of The Heart

(Turn around) every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
(Turn around) every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
(Turn around) every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
(Turn around) every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes

(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart
(Turn around, bright eyes) Every now and then I fall apart

And I need you now tonight and I need you more than ever
And if you only hold me tight We'll be holding on forever
And we'll only be making it right 'cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks²
I really need you tonight, forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love, but now I'm only falling apart
There's nothing I can do... a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life, but now there's only love in the dark
Nothing I can say... a total eclipse of the heart

(Turn around) bright eyes, Every now and then I fall apart
(Turn around) bright eyes, Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do, I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart