在线英语听力室

Hourly News 每日新闻 2013-08-31

时间：2014-03-12 07:16:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 China's President urges the military to make greater contributions to safeguard national sovereignty

Chinese President Xi Jinping is calling on the military to make more contributions to safeguard national sovereignty, security and development. 
Xi Jinping, who is also chair of the Central Military Commission, has made the comments while visiting a Shenyang military post.
The president is on a trip to the city of Dalian, where he's also boarded China's only aircraft carrier.
 
Chinese, French FMs discuss Syria issue over phone 
Chinese Foreign Minister Wang Yi has held telephone talks with his French Counterpart Laurent Fabius on the ongoing1 crisis in Syria.
During their talks, Wang Yi reaffirmed China's resolute2 opposition3 against the use of chemical weapons. 
He stressed the need to support UN inspectors4 in facilitating their independent, just, objective and professional investigation5 into the alleged6 use of chemical weapons in Syria. 
Wang Yi said It is to be determined7 not only whether chemical weapons have been used in Syria but who have used them. And establishing the facts is the prerequisite8 for any actions. 
The Chinese foreign minister said various parties need to adopt a cautious, responsible attitude toward the major issue concerning war and peace.
 
Obama says no final decision yet on Syria
U.S. President Barack Obama says he has not made a final decision on a military strike against Syria. 
Obama says he's considering a "limited narrow act" in response to the alleged use of chemical weapons in the Syrian conflict.
The US presdient has pledged continued consultations9 with Congress, as some lawmakers are urging him to seek Congressional authorization10 for action against Syria.
 
NATO not to take part in Syria attack: NATO chief 
A Danish newspaper has quoted NATO chief Anders Fogh Rasmussen as saying that NATO will not take part in the possible attack against Syria in response to alleged use of chemical weapons.
Rasmussen told the Danish newspaper Politiken that he sees no NATO role in an international reaction to the Syrian regime.
The U.S. appears determined to push ahead with plans for air strikes against Syria, while Britain has backed down after the country's parliament had vetoed the government's belligerent11 position.
 
Everbright Securities faces fines for erroneous trading
Securities regulators have hit Everbright Securities with a massive fine for its abnormal trading earlier this month.
Everbright has been hit with a fine of 436-million yuan.
On August 16th, Everbright put out a buy order worth some 23-million yuan.
This sent the Shanghai Stock Exchange spiking12 close to 7-percent in a matter of minutes.
The buy-order was recinded minutes later.
But not before the company made some 87-million yuan on the rush on the stocks.
Everbright has also been ordered to repay the ill-gotten money.
The company is also being forced to shut down its proprietary13 trading desks where the erronious trades were made.
 
China to resume treasury14 futures15 trading after 18-year halt
The trading of treasury bond futures is going to resume here in China after an 18-year break.
T-bond futures trading is officially resuming Friday next week.
The trading was suspended in 1995 following a series of irregular trading cases.
The China Securities Regulatory Commission will be allowing the trading of 5-year treasury bond futures on the China Financial Futures Exchange.
 
China passes new trademark16 law to curb17 infringements19
China's legislature has passed a new trademark law.
The new legislation is meant to crack down on infringement18 cases and ensure a fair market for trademark holders20.
The new law raises the compensation ceiling for trademark infringement to 3 million yuan.
This is 6-times the previous maximum limit. 
The new law also stipulates21 trademark agencies are not allowed to accept business if they know or should know their clients are conducting a malicious22 registration23 or infringing24 on someone else's trademark.
 
China to raise retail25 fuel prices
Gasoline and diesel26 prices here in China are once-again on the rise.
Retail prices for gasoline was raised by 0.17 yuan per liter today.
Diesel prices is up 0.19 yuan per liter. 
This is the fifth price hike of the year. 
Under the country's current pricing regieme, domestic fuel prices are adjusted when international crude prices change of more than 50-yuan per tonne over a period of 10 working days.
 
Corruption27 trial of senior work safety official begins
A Chinese official who sparked outrage28 after he was pictured smiling at the scene of a fatal accident has stood on trial for corruption.
The trial of Yang Dacai, former head of the Shaanxi provincial29 work safety administration, is held at Xi'an City Intermediate People's Court.
Yang Dacai was dubbed30 "Brother Watch" by Chinese Internet users after images of him wearing various luxury brand watches were tracked down and circulated online.
Yang is accused of possessing family property of 11.8 million yuan, or 1.9 million U.S. dollars. He cannot identify where 5 million yuan of the property came from.
The verdict will be announced at a date yet to be decided31.
 
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的，前进的
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
2 resolute 2sCyu     
adj.坚决的，果敢的
参考例句：
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
3 opposition eIUxU     
n.反对，敌对
参考例句：
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官
参考例句：
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》
5 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 alleged gzaz3i     
a.被指控的，嫌疑的
参考例句：
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
7 determined duszmP     
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 prerequisite yQCxu     
n.先决条件；adj.作为前提的，必备的
参考例句：
  • Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
  • It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
9 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商（会议）( consultation的名词复数 )；商讨会；协商会；查找
参考例句：
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
10 authorization wOxyV     
n.授权，委任状
参考例句：
  • Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。
  • You cannot take a day off without authorization.未经批准你不得休假。
11 belligerent Qtwzz     
adj.好战的，挑起战争的；n.交战国，交战者
参考例句：
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
12 spiking fdfff77f88d75cd4917be2a320cd846e     
n.尖峰形成v.加烈酒于( spike的现在分词 )；偷偷地给某人的饮料加入（更多）酒精（ 或药物）；把尖状物钉入；打乱某人的计划
参考例句：
  • High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis. 伴有寒战的高热，暗示合并门静脉炎。 来自辞典例句
  • We could be spiking our own guns. 我们可能要遭到失败。 来自辞典例句
13 proprietary PiZyG     
n.所有权，所有的；独占的；业主
参考例句：
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
14 treasury 7GeyP     
n.宝库；国库，金库；文库
参考例句：
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
15 futures Isdz1Q     
n.期货，期货交易
参考例句：
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
16 trademark Xndw8     
n.商标；特征；vt.注册的…商标
参考例句：
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
17 curb LmRyy     
n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制
参考例句：
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
18 infringement nbvz3     
n.违反；侵权
参考例句：
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
19 infringements c954281a444bb04eab98d2db6b427383     
n.违反( infringement的名词复数 )；侵犯，伤害
参考例句：
  • It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements. 我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题，要对更大的一些问题做出决策。 来自企业管理英语口语（第二版）(2)
  • Wikipedia relies on its users to correct errors and spot copyright infringements. 维基百科主要依靠用户来纠正错误，并发现版权侵权行为。 来自互联网
20 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 )； 持有者； （支票等）持有人； 支托（或握持）…之物
参考例句：
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识，才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。
21 stipulates 5c9afbf42331f6dbc8e7cd0e43b34e17     
n.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的名词复数 )；规定，明确要求v.（尤指在协议或建议中）规定，约定，讲明（条件等）( stipulate的第三人称单数 )；规定，明确要求
参考例句：
  • The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB. 贸易合同规定余额以人民币结算。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The contract stipulates for the use of seasoned timber. 合同上订明用干透的木料。 来自辞典例句
22 malicious e8UzX     
adj.有恶意的，心怀恶意的
参考例句：
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
23 registration ASKzO     
n.登记，注册，挂号
参考例句：
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号？
24 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反（规章等）( infringe的现在分词 )；侵犯（某人的权利）；侵害（某人的自由、权益等）
参考例句：
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制，不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
25 retail VWoxC     
v./n.零售；adv.以零售价格
参考例句：
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
26 diesel ql6zo     
n.柴油发动机，内燃机
参考例句：
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
27 corruption TzCxn     
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
28 outrage hvOyI     
n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒
参考例句：
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
29 provincial Nt8ye     
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
30 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制
参考例句：
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的？ 来自《简明英汉词典》
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。