轻松英语之旅04:Nobody ever listens to me

（单词翻译）

　　[00:32.23]The patient says,
[00:33.48]"Doctor, you’ve got to help me.
[00:35.06]Nobody ever listens to me.
[00:37.56]No one ever pays any attention to
[00:39.17]what I have to say.
[00:41.01]The doctor says, "Next, please."
[00:47.81]patient
[00:48.88]病人
[01:04.52]耐心的, 忍耐
[01:09.67]doctor
[01:10.68]医生, 博士
[01:22.71]The patient says,
[01:23.74]"Doctor, you’ve got to help me.
[01:25.23]Nobody ever listens to me.
[01:28.02]No one ever pays any attention to
[01:29.91] what I have to say.
[01:31.65]The patient says,
[01:33.58]"Doctor, you’ve got to help me.
[01:36.26]Nobody ever listens to me.
[01:38.31]No one ever pays any attention to
[01:40.85] what I have to say.
[01:43.44]Doctor, you’ve got to help me.
[01:48.07]医生, 你必须得帮帮我.
[01:51.61]have got to : have to
[01:57.88]Nobody ever listens to me.
[01:59.83]从来都没人听我说话.
[02:03.68]listen to sb 听某人说话
[02:08.19]No one ever pays any attention to
[02:10.81]what I have to say.
[02:13.40]也从来没人注意我说的话.
[02:17.34]pay attention to 注意
[02:22.44]Please pay attention to
[02:23.90]our joke class everyday¹.
[02:26.76]请注意每天关注我们的哈哈课堂.
[02:30.62]joke 笑话, 玩笑
[02:34.27]You’re joking , right ?
[02:36.11]你是开玩笑的, 对吧?
[02:44.55]The doctor says, "Next, please."
[02:49.78]The doctor says, "Next, please."
[02:52.55]医生说: "下一位"