在线英语听力室

轻松英语之旅06:Desperate Housewives

时间：2014-03-25 07:43:54

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　[00:21.20]Desperate Housewives
[00:22.73]《绝望的主妇》
[00:42.80]Desperate Housewives,
[00:44.53]a primetime hit soap series,
[00:47.22]takes a darkly comedic look at suburbia,
[00:50.28]where the secret lives of housewives
[00:52.51]aren’t always what they seem.
[00:54.75]The series began with Mary Alice Young
[00:58.00]leaving her perfect house,
[00:59.90]in the loveliest of suburbs,
[01:01.75]and ending it all.
[01:03.76]Now she takes us into
[01:05.34]the lives of her family, friends and neighbors,
[01:08.59]commenting from her own point of view.
[01:11.33]From her unique vantage point,
[01:13.56]Mary Alice sees more now than she ever did alive,
[01:17.74]and she’s planning to share
[01:19.54]all the delicious secrets
[01:20.94]that hide behind every neighbor’s closed door
[01:23.45]in this seemingly perfect American suburb.
[01:33.30]a primetime hit soap series
[01:37.71]一部黄金时段的热门肥皂剧
[01:41.20]primetime
[01:42.18]黄金档，黄金时段的
[01:44.21]hit
[01:45.75]热门的
[01:47.20]soap series
[01:50.41]肥皂剧
[01:53.33]soap
[02:15.33]Desperate Housewives takes
[02:17.01]a darkly comedic look at suburbia.
[02:50.79]take a look at sth.
[02:53.71]注视，看待...
[02:56.17]darkly comedic
[02:58.50]黑色喜剧的，黑色幽默的
[03:03.31]middle class
[03:04.80]中产阶级
[03:16.19]Every family has a skeleton in the cupboard.
[03:19.68]家家有本难念的经。
[03:29.80]The secret lives of housewives aren’t always what they seem.
[03:49.41]suburbia
[03:52.30]suburb
[03:54.57]市郊，郊区
[03:56.95]suburbia
[04:00.81]郊区居民
[04:08.89]The series began with Mary Alice Young
[04:12.28]leaving her perfect house,
[04:14.70]in the loveliest of suburbs, and ending it all.
[04:31.60]Mary Alice takes us into
[04:33.29]the lives of her family, friends and neighbors,
[04:36.53]commenting from her own point of view.
[04:51.13]And from her unique vantage point,
[04:53.90]Mary Alice sees more now than she ever did alive.
[05:10.06]from...point (of view)
[05:14.06]从...观点出发，以...观点看待
[05:17.97]unique
[05:19.54]独特的，独一无二的
[05:21.67]vantage
[05:23.07]处于优势
[05:32.39]This feature is unique to females.
[05:35.46]这个特征是女性所独有的。
[05:49.95]Mary Alice is planning to share all the delicious secrets
[05:54.20]that hide behind every neighbor’s closed door
[05:57.70]in this seemingly perfect American suburb.
[06:11.88]seemingly
[06:13.31]看似...，表面上...
[06:16.37]delicious secrets
[07:07.70]primetime
[07:10.08]黄金档，黄金时段的
[07:12.54]hit
[07:13.60]热门的
[07:14.89]soap series, soap
[07:17.86]肥皂剧
[07:19.08]take a look at sth.
[07:21.29]注视或看待...
[07:23.58]darkly comedic
[07:25.67]黑色喜剧的，黑色幽默的
[07:28.18]suburbia, suburb
[07:31.29]市郊，郊区
[07:33.26]suburbia
[07:34.89]郊区居民
[07:36.70]from...point (of view)
[07:40.62]从...观点出发，以...观点看待
[07:45.18]unique
[07:46.20]独特的，独一无二的
[07:49.65]seemingly
[07:50.83]看似...，表面上...


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 suburbs 9112fbe5b7505b1970f54b03ee463b57     
n.郊区，城郊( suburb的名词复数 )；四乡；隧；四郊
参考例句：
  • The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support. 贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
  • The new college will be located in the suburbs. 这所新建的学院将设在郊区。 来自《简明英汉词典》
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
0 feature HhxzX     
n.特征，特色
参考例句：
  • What is the most important feature about this city?这个城市最重要的特色是什么？
  • Noise is a feature of city life.噪音是城市生活的一个特点。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 series 1zzw1     
n.连续；系列
参考例句：
  • The students have put forward a series of questions.学生们提出了一系列问题。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
0 seemingly yZWxS     
adv.从表面上看起来，似乎是
参考例句：
  • Seemingly,we can do nothing to prevent this from happening.我们似乎没有什么办法阻止这件事发生。
  • For several seemingly interminable seconds no one spoke.有几秒钟没有人讲话，这几秒钟似乎十分漫长。
0 secret NDSzF     
n.秘密；adj.秘密的
参考例句：
  • Their secret is out.他们的秘密泄露了。
  • Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。
0 hide bldyY     
n.兽皮；迹象；躲藏处；vt.藏，隐瞒，遮避；剥…的皮；vi.躲藏
参考例句：
  • She tried to hide her feelings.她设法掩藏她的感情。
  • Are you trying to hide something from me?你是不是有什么事想瞒着我？
0 view 9hdwt     
n.风景；视野，观点，见解；vt.观看，注视；考虑
参考例句：
  • I disagree with this view.我不同意这个看法。
  • I'll sit here and look at the view.我要坐在这里观看景色。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 share 5zJwU     
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
  • I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
  • Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
0 soap 7Fzzh     
n.肥皂；vt.用肥皂洗，阿谀奉承
参考例句：
  • Mother bought three cakes of soap yesterday.妈妈昨天买了三块肥皂。
  • There is a cake of soap in the box.盒子里有一块肥皂。
0 loveliest 8c2d16ebf2dae5fdbd5ebcb9cc14d7c6     
lovely（可爱的）的最高级形式
参考例句：
  • "I know where I could get the loveliest room and bath, cheap. “我知道一个地方能租到最漂亮的房间带浴室，很便宜。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • They have some of the loveliest patterns. 那里有几种非常可爱的款式。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
0 closed GwPzIB     
adj.关闭的；封闭的
参考例句：
  • He closed his eyes.他闭上了眼睛。
  • He was out of work when the factory closed.他在工厂倒闭后失业了。
0 females d8698f3558c99e12653404bd3adaa915     
n.雌性动物( female的名词复数 )；女人
参考例句：
  • The male birds are more colourful than the females. 这种鸟雄性比雌性更加色彩艳丽。
  • The males in the herd protect the females and the young. 兽中的雄性动物保护雌性动物和幼崽。 来自《简明英汉词典》
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 cupboard uaSyK     
n.碗柜；橱柜（放食物或衣物等）
参考例句：
  • There are not any spoons in the cupboard.橱柜中没有任何汤匙。
  • The cupboard door swung open.碗橱的门晃开了。
0 suburb 8skwk     
n.郊区，郊外，近郊
参考例句：
  • Toward the suburb the houses begin to thin out.靠近市郊的地方房屋渐渐稀少。
  • Disneyland is in Los Angeles suburb.迪斯尼游乐场在洛杉矶的近郊。
0 secrets 7de38f3c3d3baa7ca58a366f09577586     
n.秘密，机密( secret的名词复数 )
参考例句：
  • For years they had been betraying state secrets to Russia. 他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
0 seem 0ZpxR     
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
0 planning clrz5R     
n.规划，设计，策划
参考例句：
  • A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
  • the local family planning clinic 当地的计划生育诊所
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 alive fLDyx     
adj.活着的
参考例句：
  • Was the lion alive or dead?这只狮子是死或活？
  • He is still alive.他仍然活着。
0 comedic AwNzVv     
adj.喜剧的
参考例句：
  • The American sense of the comedic is quite different from the Chinese. 美国人的笑话与中国人的很不一样。 来自互联网
  • Men are naturally more comedic than women because of the male hormone testosterone, an expert claims. 男人天生比女人富喜剧性，因为男性荷尔蒙睾丸素的关系，一名专家宣称。 来自互联网
0 neighbors a77657f2ea429f00501cd64e4d5870bd     
n.邻居，邻国( neighbor的名词复数 )v.邻居，邻国( neighbor的第三人称单数 )；邻近的，邻接的
参考例句：
  • They don't think they must keep up with their neighbors. 他们认为不必和邻居比排场。 来自《简明英汉词典》
  • The rich man looked down on his poorer neighbors. 那个有钱人看不起比他穷的邻居们。 来自《简明英汉词典》
0 delicious 8mxzl     
adj.美味的，可口的
参考例句：
  • The apples are big and delicious.苹果又大又好吃。
  • The beer tastes very delicious.这啤酒尝起来很可口。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 skeleton OE7z0     
n.骨骼，框架，骨干，梗概，提要
参考例句：
  • A long illness made a skeleton out of him.长期的卧病使他骨瘦如柴。
  • Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 housewives dace600fd354de3948450dca0c0a38d4     
n.家庭主妇；家庭主妇( housewife的名词复数 )
参考例句：
  • This advertisement is calculated to attract the attention of housewives. 这个广告旨在吸引家庭主妇们的注意力。 来自《简明英汉词典》
  • This factory was started around 1980 by housewives. 这家工厂是在1980年由一些家庭妇女搞起来的。 来自《现代汉英综合大词典》
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 unique mkEwR     
adj.独一无二的，独特的；罕见的
参考例句：
  • The paths must be unique.路径必须是唯一的。
  • This stamp is unique;there are no others like it.这张邮票是独一无二的，再也没有象这样的了。
0 ending It2zpr     
n.结尾，结局；最后
参考例句：
  • She think the ending be great.她认为结局好极了。
  • The story had a satisfying ending.那个故事的结局令人满意。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。