Beyonce《追梦女孩》经典励志插曲：Listen

（单词翻译）

Beyonce《追梦女孩》经典励志插曲：Listen

碧昂斯这首感人至深的《Listen》是为2006年的奥斯卡热门影片《追梦女孩》Dreamgirl量身打造的歌曲。影片上映后，令剧中的歌曲取得了很大的成功，《Listen》获得过2007年“人民选择奖”最佳影视原创歌曲。

Artist：Beyonce
Song：Listen

Listen,
To the song here in my heart
A melody¹ I start
But can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release²

Oh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won't
Listen....

[Chorus]
Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I tried and tried
To say whats on my mind
You should have known³
Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..

You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
So long ago

Oh I'm screaming out, for my dreams to be heard
They will not be pushed aside or worse
Into your own
All cause you won't
Listen...

[Chorus]

I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't....
If you won't....

LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I start
But I will complete

Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn...