美剧《实习医生格蕾》英文插曲：Erin McCarley - Pitter-Pat

（单词翻译）

美剧《实习医生格蕾》插曲2：Erin McCarley - Pitter-Pat

本歌出自美剧《实习医生格蕾》第五季第3集里。

Monique短评：这首歌被安排在本集最后一个桥段，ABC称为True love。Grey在电梯里问自己的心理医生，医生说："Horrible things do happen, Happiness and the face of all of that, that's not the goal.Feeling the horrible and knowing that you're not gonna die from those feelings.That's the point.（每个人都在经历着痛苦，不是所有的事情都是幸福快乐的，我们需要感觉到痛苦，才能知道自己是幸福的。）"Izzie觉得孤独。Derek在搬家的事情上妥协了。

Artist：Erin McCarley
Song：Pitter-Pat

Tugged¹ the moon into the ground
Turned this bedroom upside down tonight
Took my faith and i breathed it out
Then walked right through a cloud of flashing lights, bright lies.

Pain takes my heart's place
The love we made, we cant² erase³ it, don't wanna face it

Pitter pat, the angel on my shoulder
Is haunting me tonight
Tick tock, the clock is getting louder
Ready for me to decide

I've lost my sense of right and wrong
Well-justified my soul to carry on
It feels so damn good to write off the rules
But when a new day breaks, I'm left a fool I'm such a fool

Pain takes my heart's place
But your sweet sweet love,
oh I can taste it but still can't face it

Pitter pat, the angel on my shoulder
Is haunting me tonight
Tick tock the clock is getting louder
Waiting for me to decide

The sun is coming down on me
Could fate be so unkind?

Pain takes my heart's place
The love we made remains