法律英语就该这么说 第67期:当事人可就重申案件的判决或裁定进行上诉

（单词翻译）

　　必背句型:
A:The litigants¹ may appeal against a judgment² or a ruling derived³ from the retrial.
当事人可就重申案件的判决或裁定进行上诉。
B:I will appeal the decision to court.
我将要向法院上诉。
The litigants may appeal against a judgment or a ruling depended on the retrial.
当事人可就重申案件的判决或裁定进行上诉。
You can appeal against a judgment derived from the result.
你可以就这结果的判决进行上诉。
You may not appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.
你不能就重审案件的判决或裁定进行上诉。
延伸阅读:
A:Which party can appeal?
哪一方可以上诉？
B:The Bill proposes that any party to the proceedings⁴ may appeal.
议案提出诉讼任何一方都可以上诉。
The Bill suggests that any party to the proceedings may appeal.
议案建议诉讼任何一方都可以上诉。
The Bill recommends that any party to the proceedings may appeal.
议案建议诉讼任何一方都可以上诉。
They proposes that they can get a small business loan.
他们提出他们可以申请创业小额贷款。