在线英语听力室

最In导购口语 第150期:图书唱片(3)

时间：2014-05-15 02:43:24

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Conversation 3
A: Can I help you, sir?
A：我能为您效劳吗，先生？
B: Yes, I want to get some books on Chinese history.
B：我想买基本中国历史方面的书。
A: They are displayed over there. Please take your time and let me know when you need help.
A：中国历史书都在那边，请慢慢看，要帮忙的话，请告诉我一声。
B: (Several minutes later) Excuse me, Miss. I'll take these fice books. These three are for myself. Wrap them up in one package, please. And these two are as gifts for my friends. Please wrap them separately.
B：（几分钟以后）劳驾，小姐，我买这5本书，这3本是给我自己买的，请把它们抱在一个包里。这2本是送人的，请分开包装。
A: There's no problem. Shall I tie them up with a string?
A：没问题，要用绳子抓紧吗？
B: Yes, please. By the way, do you have wrapping paper for gifts?
B：是的。顺便问问，你们有礼品包装纸吗？
A: Sorry, we only have kraft.
A：对不起，我们只有牛皮纸。
B: That's all right. Kraft is also OK.
B：没关系，牛皮纸也行。
A:By the way, do you know the hidden meaning of kraft?
A：顺便问一下，您知道牛皮纸的深层含义吗？
B: No, could you tell me about it?
B：不知道。您能告诉我吗？
A: It means lifelong friendship or firm love. Don't you discover that many envelopes are made of kraft?
A：牛皮纸象征着永恒的友谊或坚贞的爱情。你难道没发现许多信封都是用牛皮纸做的吗？
B: Well, I think I should go home to tell my wife about this, for we wrote to each other about three years.
B：嗯，我想我应该马上回家告诉我妻子这个，因为我们曾通信达3年之久。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 conversation gZyyH     
n.谈话，交谈
参考例句：
  • Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
  • We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 discover MuvxV     
vt.发现，看出；暴露，显示
参考例句：
  • We'll discover who did it.我们会查出是谁做的。
  • When did you discover it?你在什么时候发觉的？
0 displayed 5eae21b7e5db4ab6f16887a9249d170c     
v.显示( display的过去式和过去分词 )；陈列；张开；泄露
参考例句：
  • The details of today's flights are displayed on the monitor. 今天航班的详细情况都列在显示屏上。
  • She proudly displayed her prize. 她得意地展示所获的奖品。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 envelopes b3320b825e9be68fc7316c14fd6123ff     
n.信封( envelope的名词复数 )
参考例句：
  • writing paper and envelopes 信纸和信封
  • Please reuse your envelopes. 信封请重复利用。
0 excuse lm8xv     
n.理由，借口；vt.原谅；为…辩解；使…免去
参考例句：
  • Please excuse me for coming late.请原谅我来迟了。
  • That's a good excuse.那是一个好借口。
0 firm 1gTzg     
n.公司，商号；adj.坚定的，坚强的，牢固的，结实的，坚硬的，坚挺的，严格的
参考例句：
  • He has stepped up into the management of the firm.他已升入公司的管理部门。
  • She is a firm believer in Chinese traditional medicine.她是中药坚定的拥护者。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 friendship dhfxy     
n.友谊，交友关系，友情，友爱
参考例句：
  • That is my idea about friendship.这是我关于友谊的看法。
  • Let's drink to the friendship of our two peoples.让我们为两国人民的友谊干杯。
0 gifts b4e6d54e333042b19efe280d940dddc2     
n.礼物( gift的名词复数 )；天赋；给予；[法律]赠与
参考例句：
  • a wide assortment of gifts to choose from 各式各样可供挑选的礼品
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts. 他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。 来自《简明英汉词典》
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 hidden VrnzKc     
hide的过去分词
参考例句：
  • Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
  • There are fears of a hidden agenda behind this new proposal. 人们担心这一新提议的背后有不可告人的目的。
0 history Bcaxv     
n.历史，历史学；经历
参考例句：
  • China has a long history.中国有悠久的历史。
  • Jim is interested in history.吉姆对历史感兴趣。
0 lifelong 1pXzOj     
adj.毕生的，终身的
参考例句：
  • A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣。
  • A moment's error can bring a lifelong regret.一失足成千古恨。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 meaning koizBU     
n.意义，含意，目的，意图；adj.意味深长的
参考例句：
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
  • Could you catch her meaning?你明白她的意思吗？
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 minutes MoSzZG     
n.[法] 备忘录，会议记录，审判记录；分( minute的名词复数 )；分钟；瞬间；片刻
参考例句：
  • After a few minutes our eyes got used to the darkness. 几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
  • In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
0 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 package 1KOxa     
n.包裹，整批交易；vt.把...打包，把...进行推销
参考例句：
  • He brought me a large package.他给我送来一个大包裹。
  • He mailed the package to me.他给我邮寄了一个包裹。
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 separately MzOwa     
adv.单独地，分开地
参考例句：
  • Bulky items will be collected separately.大件物品将分开收集。
  • Text and graphics are prepared separately and then combined.文字和图分别编排后再进行混排。
0 shall lzFwQ     
v.aux.（主要用于第一人称）将
参考例句：
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团？
0 string OtKwc     
n.细绳，线，字符串，索，带子；一串，一行，一列；v.缚，扎，穿，串起，排成一列
参考例句：
  • It's a piece of string.这是一根绳子。
  • I need a ball of string.我需要一团线。
0 tie WoQwF     
n.领带；v.系，打结
参考例句：
  • He wore a blue tie.他打着蓝色的领带。
  • Why not tie a bell around the cat's neck?为什么不在猫的脖子上系上铃呢？
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 wife IgdwQ     
n.妻子，太太，老婆
参考例句：
  • She is my wife.她是我妻子。
  • He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。
0 wrap 2fCwC     
n.外套，围巾，包裹，限制，约束，秘密；vt.包装，卷，缠绕，包，裹，覆盖，遮蔽，隐藏
参考例句：
  • You'd better wrap it with a piece of clean cloth.你最好用一块干净的布把它包起来。
  • You can wrap the skirt around your waist.你可以把裙子围在腰间。
0 wrapping We6zJj     
n.包装材料；包装纸v.包，裹住(wrap的现在分词)adj.包装用的
参考例句：
  • He spent the evening wrapping up the Christmas presents. 他花了一个晚上的时间把圣诞礼物都包了起来。
  • She tore the cellophane wrapping off the box. 她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。
0 wrote pf8wI     
v.（write的过去式）写
参考例句：
  • She wrote the music and he wrote the book.她作曲子，他写歌词。
  • He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。