在线英语听力室

迷你对话学地道口语第118期:失宠

时间：2014-05-21 01:00:25

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　迷你对话：
A:Have you seen Tom recently?
你最近有没有见到汤姆？
B:No, I only hear that he has ridden high now.
没有，我只是听说他平步青云了。
A:What you said has become an old story. Now he hasfallen from grace.
你所说的早已成为历史，现在他已经失宠了。
B:Really? It’s hard to believe.
怎的吗？简直难以相信。
地道表达：fall from grace：失宠
解词释义：grace做名词时有“恩惠，善意”的意思。从字面上看，改习语的意思是“从宠幸中掉下来”，意即“失宠”。
支持范例：
Eg. And once having fallen from grace he found it hard to climb back into favor again.
一旦失宠之后，他发现很难重新得宠
Eg. The minister fell from grace after his careless remarks, and was dismissed from the government.
这位部长因讲话信口开河而失宠，被逐出了政府。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 careless rTayF     
adj.疏忽的，粗心的，不注意的，马马虎虎的
参考例句：
  • A careless driver is a danger to the public.粗心的驾驶员对于公众是一种危险。
  • You are always so careless.你做事总这么毛糙。
0 climb zOazf     
v./n.攀登，爬
参考例句：
  • Can you climb this tree?你能爬这棵树吗？
  • The mountain is hard to climb.那座山难以攀爬。
0 dismissed dismissed     
v.解雇( dismiss的过去式和过去分词 )；（使击球员或球队）退场；使退去；驳回
参考例句：
  • Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 fallen etnzFQ     
n.阵亡者adj.倒下的；（女子）已失身的；落下的；落在地上的v.降低( fall的过去分词 )；来临；成为；降落
参考例句：
  • The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade. 过去十年，农业从业人数已经下降。
  • Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork. 有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。
0 favor ukXxv     
n.好感；赞同；好事；vt.赞同，喜爱；有利于
参考例句：
  • She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
  • The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 grace Xehzb     
n.优雅，雅致，魅力，恩惠，慈悲
参考例句：
  • She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 minister MDIx3     
n.部长，牧师，公使；vi.服侍，救助，主持圣事
参考例句：
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
  • I got the minister on the ear with a potato.我用土豆打中了部长的耳朵。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 recently kkvzIc     
adv.近来，最近
参考例句：
  • The book was published as recently as last week.这本书上周刚出版。
  • The weather has been very snowy recently.近来天气多雪。
0 remarks 46b83674d1a52e84f8c820eb64c53574     
n.话语( remark的名词复数 )；注意；看；观察v.谈论，评论( remark的第三人称单数 )；注意到…
参考例句：
  • I wholeheartedly endorse his remarks. 我真诚地赞同他的话。
  • remarks that are germane to the discussion 与这次讨论密切相关的谈话
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。