在线英语听力室

迷你对话学地道口语第463期:动动脑筋

时间：2014-05-30 01:14:22

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　迷你对话：
A: I don’t know how to be a successful man. Can you give me some advise?
我不知道怎样才能成为一个成功的人。你可以给我点建议码？
B: You are going to be a useful person so long as you use your loaf.
只要你用你的脑袋思考问题，变会成为一个有用的人。
地道表达：use your loaf
1. 解词释义
在我们的日常用语中，loaf of bread的字面意思是“一块面包”，而loaf在俚语中的含义就是“脑袋”。将之解释为脑袋，最早见于20世纪20年代的海陆军谚语字典，loaf的这层意思与20世纪30年代广泛传播。Use your loaf实际上就是由use your loaf of bread省略而来，是use your head的押韵俚语。Use your loaf的意思就是“用你的脑袋想一想”“用你的脑袋思考问题”。下次，你就可以使用它来批评那些不喜欢动脑经的朋友了。
2. 典型范例
e.g. If you want to get them, you will use your loaf!
如果你想得到它，请开动脑筋想一想！
e.g. If you use your loaf, you'll find a way.
你要动动脑筋，就会想出办法的。
e.g. Use your own head and present your point of view.
动脑筋提出自己的见解。
e.g. Never point a gun at anybody, John, use your head!
决不要把枪指向任何人，约翰，你应当有这点头脑！
Ps 1：give sb advise的意思是“给某人建议”“向某人提出建议”。例如：
I have given Helen a lot of advise but she does not accept them. 我给予海伦很多建议，但是她并未接受。
Let me give you a piece of advice. 我给你提个建议吧。
Ps 2：as long as是复合连词，意思是“只要......就......”。例如：
As long as hearing to put forward such suggestion he then sends out greatly anger. 他只要一听到提出那样的建议就大发其怒。
We must stay with the task as long as we can. 这个任务我们能坚持多久就坚持多久。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 accept LIgyY     
vt.接受，领受；认可，同意；vi.同意，认可
参考例句：
  • Please accept me as a friend.请把我当作朋友。
  • Please accept it as a present.请把它作为一件礼物收下。
0 advice YN1zo     
n.忠告，建议，劝告
参考例句：
  • After all my advice, he still went his own way.在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。
  • You should seek advice from your lawyer on this matter.你应该征求你的律师对这件事的意见。
0 advise jKPyk     
vt.劝告，通知，与…商量，建议；vi. 提意见，商量
参考例句：
  • I strongly advise against it.我强烈反对这样做。
  • We advise that steps be taken at once.我们建议立即采取措施。
0 anger NN5ze     
n.生气，怒，愤怒；vt.使发怒；vi. 发怒
参考例句：
  • I won't see him until his anger has cooled down.等他怒气消了，我再去看他。
  • His eyes flash with anger.他眼中冒出怒火。
0 anybody 7Mcy5     
n.重要人物；pron.任何人
参考例句：
  • They do not see anybody.他们没看见任何人。
  • You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 forward KiXx0     
adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地
参考例句：
  • Please move your car forward.请你把汽车住前开。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 given tsNzSl     
adj.赠予的，沉溺的，特定的，假设的；vbl.give的过去分词
参考例句：
  • This was given me as a birthday gift.这是给我的生日礼物。
  • He was given every chance to try the job.他得到一切可能的机会去试做这件事。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 greatly 1fdxM     
adv.大大地，非常地；伟大地，崇高地
参考例句：
  • Many old clothes were sold off at greatly reduced prices.许多旧衣服大幅度地降价出售。
  • I was greatly touched by what you told me.你对我讲的话使我大受感动。
0 gun Velxo     
n.炮；枪
参考例句：
  • This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
  • The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。
0 hearing 6rUz1g     
n.听，听见，听到，听说，听取；听力，听证会，诉讼，审讯
参考例句：
  • I look forward to hearing from you in the near future.我盼望着不久收到你的信。
  • The old man's hearing is poor.那位老人听力差。
0 loaf vxZyX     
n.一条面包，一只面包；vi.游荡，闲逛；懒散地工作
参考例句：
  • Don't loaf away your time.不要浪费你的时间。
  • I need a loaf of bread.我需要一条面包。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 piece 628zk     
n.一片，一张
参考例句：
  • Do you want a piece of chocolate?你想来块巧克力吗？
  • I would like a piece of bread.我想来一片面包。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 present 4Qzxt     
n.礼物，现在；adj.当面的，出席的，现在的；v.赠送，提出，呈现
参考例句：
  • Each boy gets a present.每个男孩得到一份礼物。
  • Do you like your present job?你喜欢现在的工作吗？
0 sends eaa19c86d9e1bbe956f1f115119837d1     
v.送( send的第三人称单数 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • David sends his warmest regards to your parents. 戴维向你的父母致以最热烈的问候。 来自《简明英汉词典》
  • Mother sends my brother on errands. 母亲常派我弟弟去办事。 来自《简明英汉词典》
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 successful Ishwe     
adj.成功的，一帆风顺的，飞黄腾达的
参考例句：
  • He was successful in his studies.他在学业上很成功。
  • Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助，我们得以成功。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 suggestion Ys1w1     
n.建议，意见；细微的迹象；暗示，联想
参考例句：
  • Might I make a suggestion?我可以提个建议吗？
  • Give me time to look your suggestion over.给我时间仔细考虑一下你的建议。
0 task bq2wI     
n.任务，工作，作业
参考例句：
  • Our task is to supply vegetables all the year round.我们的任务是全年供应蔬菜。
  • I repeat that we cannot undertake the task.我再说一遍，我们不能承担这项任务。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 useful QjHwV     
adj.有用的；有益的
参考例句：
  • The horse is a useful animal.马是有用的动物。
  • He's a useful member of the team.他是该队的一名强手。
0 view 9hdwt     
n.风景；视野，观点，见解；vt.观看，注视；考虑
参考例句：
  • I disagree with this view.我不同意这个看法。
  • I'll sit here and look at the view.我要坐在这里观看景色。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。