在线英语听力室

迷你对话学地道口语第465期:直率坦诚

时间：2014-05-30 01:15:07

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　迷你对话：
A: Tom, I expect you to be on the level with me. Sometimes I was really sad about what you said.
汤姆，我希望你能真诚待我。有时候，我真的对你说的话感到难受。
B: Oh, sorry, Daniel. It was really unintentional.
哦，对不起，丹尼尔，我真的是无心的。
地道表达：be on the level with sb.
1. 解词释义
Level这个词语有几个意思，在这里可以理解为“水平面”，因此，on the level就可以说是“在说平面上”，即可以清清楚楚看见的。如果我们说一个人on the level，那意思就是说这个人很直率，坦诚，诚实，没有骗人你可以相信他的话。对话中“I expect you to be on the level with me.”的意思就是“我希望你能坦诚对我。”
2. 典型范例
e.g. I'm afraid no one is on the level with me here.
恐怕你们都没有对我说实话。
e.g. Paisley told me I'd acted square and on the level with him and he was proud to call me a friend.
Paisley说我为人光明磊落，同我交朋友脸上有光。
Ps 1：be sad about的意思是“对......感到难受”“对......感到伤心”等。例如：
We were sad about the death of our dear grandfather. 我们亲爱的祖父去世了，我们感到悲痛。
There's a generation gap between us and I'm sad about this. 我们之间已经存在代沟了，对于这件事我很难过。
He is feeling sad about his examination results. 他为自己的考试成绩不好而感到难受。
Ps 2：unintentional的意思是“无心的，不是故意的”。例如：
Sometimes, there are some deliberate or unintentional misunderstandings appearing among them. 有时候他们之间也会有意无意地出现一些不理解。
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional. 也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 acted 91f7715fe2daacd6cbec071d44475dc9     
link-v.表演v.行动( act的过去式和过去分词 )；做；表演；起作用
参考例句：
  • He claimed he had only acted under coercion. 他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
  • The organization had acted as a conduit for money from the arms industry. 那家机构充当了从军火工业向他处中转资金的渠道。
0 afraid NzhzfA     
adj.害怕的，恐惧的；犯愁的，不乐意的
参考例句：
  • That's what l'm afraid of.这也是我所害怕的。
  • He is afraid of losing.他畏惧失败。
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 appearing ee6cb0b279ba9629e79f3222d25c15c7     
v.出现( appear的现在分词 )；出庭（作证或受审）；演出；发表
参考例句：
  • the first buds appearing in spring 春天的初芽
  • The famous actor is now appearing at the Grand Theater. 那位著名演员目前正在格兰德剧院演出。 来自《简明英汉词典》
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 deliberate 1mdzn     
adj.故意的，深思熟虑的；v.仔细考虑
参考例句：
  • You should deliberate over the question before you respond to it.回答问题之前你应该慎重考虑。
  • His actions were clearly the result of deliberate calculation.他的行动显然是精心策划过的。
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 examination pn6xJ     
n.考试，考查，试题；检查，调查
参考例句：
  • Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
  • He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。
0 expect tmCx7     
vt.预期，期待，料想
参考例句：
  • Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
  • Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。
0 feeling DtgzMr     
n.感觉，知觉，感情
参考例句：
  • I am feeling better now.我现在觉得好些了。
  • I'm feeling kind of tired.我感到有点累。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 gap FhkxL     
n.缺口；间隔；差距；不足，缺陷
参考例句：
  • We must see that there is no gap in our defence.我们必须确保我们的防御没有漏洞。
  • There is a gap of five miles between towns.镇与镇之间相隔五英里。
0 generation Dgqxt     
n.产生，发生，一代，一代人
参考例句：
  • This book was handed down from generation to generation.这本书世代相传。
  • People of my generation all think the same way about this.关于这件事，我们这代人都有同感。
0 grandfather 1f1x3     
n.外公，爷爷
参考例句：
  • Will you take him to see his grandfather?你要带他去看外公吗？
  • How old is your grandfather?你爷爷多少岁了？
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 level 31Ox0     
n.水平，水准，标准；adj.同高的，平坦的，齐平的；v.弄平，瞄准，对准
参考例句：
  • Our level is very low.我们的水平很低。
  • The water level has been raised by 1.1 metres.水位提高了1.1米。
0 misled 55172b4a45520f26d0dfc006891a4037     
v.给…错误印象( mislead的过去式和过去分词 )；使误解；把…带错路；把…带坏
参考例句：
  • He deliberately misled us about the nature of their relationship. 关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。
  • He was entirely misled by her words. 他完全误解了她的话。
0 misunderstandings dcffbd3506871969000bd016a83e4b09     
误解( misunderstanding的名词复数 )； 意见不一； 不和； 争执
参考例句：
  • Clear up misunderstandings between the two nations. 消除两国之间的误会。
  • It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other. 要估计出这种机器的重要性是不可能的，因为许多国际间的误解纯粹是由于相互不能了解而导致的。
0 perhaps wM0x5     
adv.也许，可能
参考例句：
  • Perhaps it will rain in the afternoon.下午可能有雨。
  • Perhaps I can help you.也许我能帮帮你的忙吧。
0 proud hRwxJ     
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
  • He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
  • We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 results 53e61336bb49ec978968786b07dea50b     
n.后果，结果( result的名词复数 )；成绩（包括比分、得票、获胜者或当选者名单等）；成功实现的事v.发生( result的第三人称单数 )；导致；随着发生；结果发生
参考例句：
  • There is reasonable concordance between the two sets of results. 两组结果之间有着合理的一致。
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0 sad MYbxl     
adj.悲哀的，悲伤的；悲痛的，忧愁的
参考例句：
  • She was not really sad.她才不是真的难过呢！
  • What a sad little girl.多可悲的小姑娘。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 square Cv3wV     
adj.正方形的；平方的；n.正方形；广场；v.求平方
参考例句：
  • This is the famous square.这是那个著名的广场。
  • A square has four corners.正方形有四个角。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。