在线英语听力室

迷你对话学地道口语第468期:好极了

时间：2014-05-30 01:16:46

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　迷你对话
A: What do you think of this dishes?
你觉得这菜如何？
B: This food is out of this world. I’ll have to get your recipe.
味道好极了。我得想你学学烹调的秘籍。
地道表达
be out of this（the） world
1. 解词释义
This food is out of the world. 的意思是“这食物的味道好极了”。好到什么程度呢？好得已经在这个世界上找不到好吃的食物了。“此物只应天上有，人间哪有几得问？”所以该句是从此而来的，表示“非凡的，极好的，奇妙的，上等的”。
2. 典型范例
e.g. The scenery in Hawaii is out of this world.
夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境。
e.g. That sounds out of the world. Where do I go to sign up for that tour?
那听起来好极了。我到哪里去报名参加呢？
e.g. She had a figure which was out of this world.
她的体型极其优美。
e.g. My boyfriend is just out of the world！
我的男朋友是好得不一般呢！
3. 视野拓展
Be out of this （the）world还可以表示（吸毒后)被麻醉的，晕晕乎乎的样子。例如：
Man, is she ever out of this world? What did she take?
喂，她老是这么迷迷糊糊的！她服用了什么啦？


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 boyfriend 6xzzd4     
n.男朋友
参考例句：
  • The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
  • My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 dishes 3usz70     
n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人
参考例句：
  • a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
  • The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 figure AkzxI     
n.数字，算术，图解；轮廓；vi.计算，出现，扮演角色；vt.计算在内，估计，推测，认为
参考例句：
  • I will check up the figure.我来核对一下这个数字。
  • I'm watching my figure.我一直注意保持身材。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 Hawaii Vrwz4B     
n.夏威夷(美国州名)
参考例句：
  • I met her in hawaii.我在夏威夷认识了她。
  • He is on vacation in hawaii.他去夏威夷度假了。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 recipe jAgzE     
n.食谱，处方，秘诀
参考例句：
  • What is your recipe for success?你取得成功有什麽窍门？
  • This recipe is certainly interesting and different.这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。
0 scenery UDVyO     
n.景色，风景，场景，场面
参考例句：
  • The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称。
  • She enjoys mountain scenery.她喜欢山景。
0 sign FyQwF     
v.签（名），署（名）；n.符号，标记；踪迹，迹象
参考例句：
  • You'll see a stop sign.会看到有个停车标志。
  • When do we sign the agreement?我们什么时候签协议？
0 sounds ad1588d76517dd34c49c3f901bce7fcf     
vi.听起来n.声音( sound的名词复数 )；音调；嗓音；播音v.（使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )；发（音）；试探；探测
参考例句：
  • The whole story sounds very far-fetched. 整个叙述听起来很难以置信。
  • He sounds like such an old fogey ! 他说话听起来真是个老顽固！
0 tour tnKwg     
n.旅行；旅游；参观；游览
参考例句：
  • He has gone on a walking tour. 他徒步旅行去了。
  • A tour guide took us around the city. 一个导游带我们环游了这个城市。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。