英语流行歌曲：Bye Bye Baby Lily Allen V.S 苏慧伦

（单词翻译）

Bye Bye Baby Lily Allen V.S 苏慧伦

Artist：Lily Allen
Song：Littlest Things

Sometimes I find myself sitting back and reminiscing
Especially when I have to watch other people kissing
And I remember when you started calling me your Mrs
All the play fighting
All the flirtatious¹ disses
I'd tell you sad stories about my childhood
I dunno why I trusted you but I knew that I could
We'd spend the whole weekend
Lying in our own dirt
I was just so happy
In your boxers² and your t-shirt

Dreams, dreams of when we had just started things
Dreams of you and me
It seems, it seems
That I can't shake those memories
I wonder if you have the same dreams too

The littlest things that take me there
I know it sounds lame³ but it's so true
I know it's not right but it seems unfair
That thing's are reminding me of you
Sometimes I wish we could just pretend⁴
Even if only for one weekend
So come on
Tell me
Is this the end?

Drinkin' tea in bed, watchin' DVD's
When I discovered all your dirty, grotty magazines
You'd take me out shopping
And all we'd buy is trainers
As if we ever needed anything to entertain⁵ us
The first time that you introduced me to your friends
And you could tell that I was nervous, so you held my hand
When I was feeling down, you'd make that face you do
There's no-one in the world who could replace you

Dreams, dreams of when we had just started things
Dreams of me and you
It seems, it seems
That I can't shake those memories
I wonder if you feel the same way too

The littlest things that take me there
I know it sounds lame but it's so true
I know it's not right but it seems unfair
That thing's are reminding me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if only for one weekend
So come on
Tell me
Is this the end?