在线英语听力室

影视剧中的职场美语 第20期:提出升职

时间：2014-06-19 02:01:16

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Why aren't you taking notes?
我说话呢，你怎么不记下?
I'm sorry, were you not in that room?
你刚才不在那儿吗?
What? What? Oh! The thing you said about being promoted? Genius! Genius.
什么，什么？噢！关于你要晋升的事情吗?天才啊！
He completely fell for it.
他中圈套了。
I was serious. I'm looking at a $250,000 fine and five years in jail. That changes things.
我是认真的。我面对的是25万罚款和5年大牢，后果很严重。
Promote you to editor? No, no way.
升你做编辑?没门的。
Then I quit, and you're screwed. Bye-bye, Margaret.
那我放弃，你也完蛋了。再见，玛格丽特。
Andrew!
安德鲁！
It really has been a little slice of heaven.
这样的结果，真是不错啊。
Andrew, Andrew! Fine, fine. I'll make you editor. Fine.
安德鲁，安德鲁！好吧，好吧。我让你当编辑。
If you do the Alaska weekend and the immigration interview, I will make you editor. Happy?
要是你周末带我去阿拉斯加，然后应付好移民面试，我就升你做编辑。高兴了吧?
And not in two years. Right away.
别推到2年以后，马上。
Fine.
好吧。
And you'll publish my manuscript.
还有，你要出版我的作品。
Ten thousand copy first..
第一版1万册。
Twenty thousand copies, first run. And we'll tell my family about our engagement when I want and how I want.
第一版2万册。还有，我们要把订婚的消息告诉家里。时间和方式我来定。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 copies bd0b3e6e8d0a4cf50d9e38ed509f257c     
n.文案；抄本，副本，复制本[品]，摹本；拷贝 （印刷的）原稿；新闻材料 （书的）一部；一份( copy的名词复数 )；复制本；（报刊等的）稿件；准备排印的书面材料v.复制( copy的第三人称单数 )；抄写；作弊；抄袭
参考例句：
  • Copies of the CD can be purchased at cost price. 这光盘可按成本价购买。
  • Copies of the relevant documents must be filed at court. 有关文件副本必须送交法院备案。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 promoted 1fe57d6202c7cfbb0ee344b1e0a6fb37     
adj. 升迁的 动词promote的过去式和过去分词
参考例句：
  • They overestimated his ability when they promoted him. 他们提拔他的时候高估了他的能力。
  • I'm happy to inform you that you have been promoted to captain. 我很高兴地告诉你，你已被提升为上尉了。
0 promote qtJyl     
vt.促进；提升；发起，创立；宣传，推销
参考例句：
  • He was in town to promote his new books.他在城里推销他的新书。
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
0 thousand 6ojwe     
num./n./a.一千；（pl.）许许多多，成千上万
参考例句：
  • How many hundreds are there in a thousand?一千里有多少个一百？
  • The college has five thousand teachers and students in all.该校共有师生5千人。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 editor hqfxt     
n.编者，编辑，主笔；v.编辑器
参考例句：
  • He's the editor of the Riverdale paper.他是Riverdale报的编辑。
  • He got a job as an editor of a newspaper.他在一家报社找到了一份编辑工作。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 immigration JaGxe     
n.外来的移民，移居入境
参考例句：
  • The government has decided to tighten its immigration policy.政府决定实施更加严格的移民政策。
  • Do British immigration laws conflict with any international laws?英国的移民法与国际法有抵触吗？
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 screwed screwed     
adj.用螺丝拧紧的，螺丝状的，喝醉的v.用螺丝拧紧( screw的过去式和过去分词 )；拧上去；（和某人）性交；诈骗（钱财等）
参考例句：
  • an extremely screwed-up kid 一个十分神经质的孩子
  • He screwed up his face at the nasty smell. 闻到这令人作呕的气味，他皱眉蹙额。 来自《简明英汉词典》
0 quit KSSxS     
n.退出；vi. 离开，辞职，停止；vt.离开，放弃，解除，表现，停止
参考例句：
  • If I don't get a pay rise,I'll quit.若不给加薪，我就不干了。
  • I got my present job when I quit the army.我退伍后得到了现在这份工作。
0 manuscript iBTxk     
n.手稿，原稿，底稿，手写本
参考例句：
  • The adaptation of the play for radio manuscript was easy.把剧本改编成广播稿很容易。
  • The lost manuscript was found in a repository in France.丢失的手稿在法国的一个存放处被找到了。
0 genius PftzT     
n.天才，天赋；天才人物；精灵，神灵，守护神
参考例句：
  • What genius he has!他真有才华!
  • He is a man of genius.他是一个有天赋的人。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 weekend Mgewa     
n.周末，周末假期
参考例句：
  • Will you go home this weekend?这个周末你回家吗？
  • I like to watch ball games on the weekend.我喜欢在周末的时候去看球赛。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 twenty zUbzN     
num.二十
参考例句：
  • This textbook has twenty lessons.这课本有二十课。
  • There are twenty tomatoes in the box.箱子里有二十个西红柿。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 interview S5XxZ     
n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈
参考例句：
  • I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。
  • We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。
0 notes notes     
vt.记下；对…加注释n.注意( note的名词复数 )；笔记；单音；特征
参考例句：
  • Are you aware these notes are counterfeit? 你觉察到这些钞票是伪造的吗？
  • There are explanatory notes at the back of the book. 书后有注解。
0 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
0 changes 5a9d18bb87ff12835dc844883c5c3ebe     
n.（会令人感兴趣或可喜的）变化( change的名词复数 )；换车；辅币；变迁
参考例句：
  • How will these changes affect us? 这些变化对我们会有什么影响？
  • It's difficult to assess the effects of these changes. 这些变化带来的效果难以评估。
0 engagement pZPzQ     
n.订婚，婚约，约定，约会
参考例句：
  • I can't see you on Monday because I have a previous engagement.星期一我不能见你，因为我有约在先。
  • It was my mother's very own engagement ring.这正是我母亲自己的订婚戒指。
0 slice Uxew5     
n.薄的切片，一部份；v.切成薄片，分配
参考例句：
  • Give me a slice of bread please.请给我一片面包。
  • Don't slice the meat so thick.别把肉切得这么厚。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 copy AZryV     
n.副本，幕仿，一册；（计算机）DOS命令:复制或组合文件，拷贝；v.复印，抄袭；
参考例句：
  • Please copy down all the words on the blackboard.请把黑板上的字都抄下来。
  • Copy this page in your notebook.把这一页抄到你的笔记本上。
0 publish ESnxw     
vt.发表；出版；公布
参考例句：
  • When are you going to publish this work of yours?你什么时候出版你这部作品？
  • He'll publish a statement.他将公布一项声明。
0 completely lvmzzZ     
adv.完全地，十分地，全然
参考例句：
  • She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
  • I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。
0 heaven mdXzm     
n.天，天空，天堂，天国
参考例句：
  • Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
  • Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。
0 jail F31xo     
n.监狱，看守所；vt.监禁，拘留
参考例句：
  • The castle had been used as a jail.这城堡曾用作监狱。
  • If she carries on shoplifting,she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西，最终会被抓进监狱的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。