听歌学英语:我们都会错 Anyone Of Us

（单词翻译）

加雷斯·盖茨是英国的创作歌手。是英国独立电视台第一期选秀节目“流行偶像”的亚军。加雷斯曾患有口吃，但他克服了这个问题，并成为了明星。这是非常了不起的事情。

I've been letting you down, down
Girl I know I've been such a fool
Giving in to temptation
When I should've played it cool
The situation got out of hand
I hope you understand

It can happen to
Anyone of us, anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
Cause I made a stupid mistake
It can happen to
Anyone of us, say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can't take my heart will break
Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake

She was kind of exciting
A little crazy I should've known
She must have altered my senses
Cause I offered to walk her home
The situation got out of hand
I hope you understand

A stupid mistake
She means nothing to me
(nothing to me)
I swear every word is true
Don't wanna lose you

The situation got out of hand
I hope you understand

A stupid mistake
she means nothing to me
(nothing to me)
I swear every word is true
don't wanna lose you

give in to sb/sth:屈服；认输；让步
Giving in to temptation.一时的情不自禁/一时没有禁受住诱惑；
The rebels were forced to give in.叛乱分子被迫投降了。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers'demands.当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。

temptation:引诱；诱惑
Giving in to temptation.没有禁受住诱惑；I couldn't resist the temptation to open the letter.我忍不住好奇心把信打开了；An expensive bike is a temptation to thieves.高档自行车对小偷来说是种诱惑。
tempting¹:(adj)吸引人的；诱人的；有吸引力的
It's tempting to speculate about what might have happened.大家忍不住猜测，到底发生了什么事情。That cake looks very tempting.那蛋糕的样子让人嘴馋。

out of hand:难以控制；不假思索
The situation got out of hand.情况失控了；Unemployment is getting out of hand.失业问题越来越难控制；All our suggestions were dismissed out of hand.我们的建议均遭到了拒绝。
out of one's hands:不再是某人的责任
I'm afraid the matter is now out of my hands.恐怕这件事现在已不归我管了。
hand sth to sb on a plate:把某事物拱手送给某人
Nobody's going to hand you success on a plate.没有人会把成功白白送给你。

alter:更改；改动
She must have altered my senses.一定是她影响了我的判断力。He had altered so much I scarcely recognized him.他变得我几乎认不出来了；Nothing can alter the fact that we are to blame.什么也改变不了我们要受指责这个事实。
alteration:改变；变化
major/minor alternations.大/小改变；They are making some alterations² to the house.他们对这栋房子在做一些改动。

sense(s):感觉；意识；心智
Why does she want to marry him? She must have taken leave of her senses.她怎么会想要嫁给他呢？她准时脑子有毛病；If she threatens to leave, it should bring him to his senses.假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来；
talk some sense into sb:开导某人别干傻事；
Try and talk some sense into her before she makes the wrong decision.要设法开导她，免得她作出错误的决定。

offer:(v)主动提出；自愿给予
I offered to walk her home.我主动提出送她回家；The kids offered to do the dishes.孩子们主动提出洗盘子。
on offer(n):提供的；可买到；短期内打折销售
The following is a list of course currently on offer.以下是目前所开设的课程清单；Italian wines are on (special) offer this week.意大利葡萄酒本周特价销售。

walk:护送......回家；遛；牵着动物走
He always walked her home.他经常护送她回家；They walk their dogs every day.他们每天都要遛狗。

语法点:1.表示对过去事情的肯定推测must have done sth，译成‘一定做过某事’。
She must have altered my senses.她一定是迷惑了我的判断力；It must have rained last night, for the ground is wet.昨晚肯定下雨了，因为地面是湿的。
2.表示本来应该做的事情，实际却没做should have done sth：本应该做某事
I should've played it cool.我本应该冷静对待的。
否定：I shouldn't have been so harsh on Tom.我本来不应该对Tom如此严厉的。