马克吐温最佳短篇小说 17 The 30000 Bequest
时间：2014-07-10 02:26:15
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Chapter 1Lakeside was a pleasant little town of five or six thousand inhabitants, and a rather pretty one, too, as towns go in the Far West. It had church accommodations for thirty-five thousand, which is the way of the Far West and the South, where everybody is religious, and where each of the Protestant sects1 is represented and has a plant of its own. Rank was unknown in Lakeside--unconfessed, anyway; everybody knew everybody and his dog, and a sociable2 friendliness3 was the prevailing4 atmosphere. Saladin Foster was book-keeper in the principal store, and the only high-salaried man of his profession in Lakeside. He was thirty-five years old, now; he had served that store for fourteen years; he had begun in his marriage-week at four hundred dollars a year, and had climbed steadily5 up, a hundred dollars a year, for four years; from that time forth6 his wage had remained eight hundred--a handsome figure indeed, and everybody conceded that he was worth it.
His wife, Electra, was a capable help meet, although--like himself-- a dreamer of dreams and a private
dabbler7 in romance. The first thing she did, after her marriage--child as she was,
aged8 only nineteen-- was to buy an acre of ground on the edge of the town, and pay down the cash for it--twenty-five dollars, all her fortune. Saladin had less, by fifteen. She instituted a vegetable garden there, got it farmed on shares by the nearest neighbor, and made it pay her a hundred per cent. a year. Out of Saladin's first year's wage she put thirty dollars in the savings-bank, sixty out of his second, a hundred out of his third, a hundred and fifty out of his fourth. His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth. When she had been married seven years she built and furnished a pretty and comfortable two-thousand-dollar house in the midst of her garden-acre, paid half of the money down and moved her family in. Seven years later she was out of debt and had several hundred dollars out earning its living.
Earning it by the rise in landed estate; for she had long ago bought another acre or two and sold the most of it at a profit to pleasant people who were willing to build, and would be good neighbors and furnish a generalcomradeship for herself and her growing family. She had an independent income from safe investments of about a hundred dollars a year; her children were growing in years and grace; and she was a pleased and happy woman. Happy in her husband, happy in her children, and the husband and thechildren were happy in her. It is at this point that this history begins.
分享到：
