在线英语听力室

英语小达人 409:The Library of Congress(2)

时间：2014-08-11 06:07:21

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　In 1897, the Library moved to its own building across the street from the Capitol. Today, three buildings hold the library's collection.

　　1897年，图书馆移至它自己的大楼内，与国会大厦隔街相望。如今，三幢建筑收藏着图书馆的藏品。
　　The Library of Congress provides books and materials to the United States Congress. It also lends books to other American libraries, government agencies and foreign libraries. It buys some of its books and gets others as gifts. It also gets materials through its copyright office. Anyone who wants copyright protection for a publication must send two copies to the library. This means the Library of Congress receives almost everything published in the United States.
　　国会图书馆为美国国会提供书籍和资料。它还向美国其他图书馆，政府机构和外国图书馆提供借书服务。它自己买一部分书，也得到别人的一些赠书，还通过自己的版权局获取。在美国，要取得出版物的版权保护都必须向该图书馆赠送两册书。这意味着国会图书馆几乎可以获得在美国出版的任何东西。
　　国会图书馆.jpeg
　　Computer users can learn more about the Library of Congress and its collection on the Internet. The address is www.loc.gov.
　　电脑用户可以在互联网上获取更多关于国会图书馆和馆藏品的情况。网址是www.loc.gov。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 library R1wxN     
n.图书馆，图书室
参考例句：
  • We often borrow books from our school library.我们常常从校图书馆借书。
  • You shouldn't talk loudly in the library.你不应该在图书室大声说话。
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 moved 11dfd868d93bc2b0e4ce0bee5756f8b1     
adj.受感动的v.移动，搬动( move的过去式和过去分词 )；搬家；行动；进展
参考例句：
  • The last time we moved house there were very few breakages. 我们上次搬家时几乎没有什么物品破损。
  • The procession moved into the church. 人们排着队走进教堂。
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 internet xqGzJ6     
n.因特网；互联网络
参考例句：
  • You can find it on the Internet.你可以在因特网上找到它。
  • I surf the Internet two hours a day.我每天上网冲浪两个小时。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 Congress eY1y1     
n.(代表)大会；(C-:美国等国的)国会，议会
参考例句：
  • There were some days to wait before the Congress.大会的召开还有几天时间。
  • After 18 years in Congress,he intented to return to private life.在国会供职18年后，他打算告老还乡。
0 published 8f888fedf6bd5ff7c93c6d76bb8dc21c     
v.出版( publish的过去式和过去分词 )；（在互联网上）发表；公布；在报刊)发表
参考例句：
  • The findings of the commission will be published today. 委员会的调查结果将于今天公布。
  • His diary was not published during his lifetime. 他的日记在他生前未曾发表过。
0 buildings cxJzAf     
n.建筑物( building的名词复数 )；楼房；房屋；建筑（艺术或行业）
参考例句：
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • the conversion of farm buildings into family homes 农场建筑物改建为家庭住宅
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 lends 4139f0d685464523fe1a2ec2597c24d7     
v.把…借给( lend的第三人称单数 )；贷（款）；增加；增添
参考例句：
  • Historical evidence lends credence to his theory. 史学根据使他的理论更为可信。
  • This poem lends itself to our program very well. 这首诗非常适合我们的节目。 来自《简明英汉词典》
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 others mmczaZ     
prep.(pl.)另外的人
参考例句：
  • Learning from others is important.向别人学习很重要。
  • She is always ready to help others.她总是乐于助人。
0 send Vzewl     
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
  • I want to send a package.我要寄个包裹。
  • Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？
0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 street Xt5wk     
n.街，街道；行车道
参考例句：
  • We can cross the street.我们可以过马路了。
  • The building faces the street.这座楼面对大街。
0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 building fxGzAJ     
n.建筑物，大楼；建筑
参考例句：
  • What's your favourite building?你最喜欢什么建筑物？
  • It's a fine building.这所房子真漂亮。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 foreign AiVxr     
adj.外国的；在外国的；来自外国的
参考例句：
  • Are you interested in foreign languages? 你对外语感兴趣吗？
  • To welcome our foreign friends. 欢迎我们的外国朋友。
0 copyright XZRyV     
n.版权，著作权
参考例句：
  • He retained the copyright of his book.他保留此书的著作权。
  • This company has a proprietorship of the copyright.这家公司拥有版权所有权。
0 libraries 550d742961671466d104ab3e933c790d     
n.图书馆( library的名词复数 )；图书室；系列丛书（或磁带等）；（书、激光唱片等的）个人收藏
参考例句：
  • Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers. 这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料。 来自《简明英汉词典》
  • The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers. 所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。 来自辞典例句
0 collection cWDyH     
n.收藏品；收集物；募捐；文集，数集，（商品的）系列
参考例句：
  • He has a large collection of stamps.他有大量的邮票收藏。
  • I have a large collection of CDs.我采集了得多唱片。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 buys 38dd380927d8765d98098b1d0c5a4152     
v.购买，购得( buy的第三人称单数 )；做出牺牲以获得；够支付；买通
参考例句：
  • He buys rare baseball cards on eBay. 他从易趣网上购买珍稀的棒球卡。
  • Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap. 本星期买胡萝卜最合算，因为货源充足，价格低廉。 来自《简明英汉词典》
0 provides 15512a989521ee93ea7ddfcfb4341132     
v.提供，供给，供应( provide的第三人称单数 )；规定；提供[(+for)]；装备
参考例句：
  • The report provides a framework for further research. 报告提供了进一步研究的原则。
  • The company provides more than 20 free-to-air channels. 本公司提供20多个免费收视频道。
0 receives 7587ec3e10e7c0a2032fc022bb45b1fe     
v.收到( receive的第三人称单数 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • The hospital receives a good deal of money in donations. 这家医院收到捐赠来的大笔款项。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily receives dispatches from all parts of the world. 《中国日报》收到世界各地发来的电讯。 来自《现代汉英综合大词典》
0 gifts b4e6d54e333042b19efe280d940dddc2     
n.礼物( gift的名词复数 )；天赋；给予；[法律]赠与
参考例句：
  • a wide assortment of gifts to choose from 各式各样可供挑选的礼品
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts. 他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。 来自《简明英汉词典》
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 agencies 0e418dcec84ec1fd8f830787bb2c3325     
n.代理( agency的名词复数 )；服务机构；（政府的）专门机构；代理（或经销）业务（或关系）
参考例句：
  • There are many specialized agencies in the United Nations. 联合国有许多专门机构。 来自《简明英汉词典》
  • The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies. 这项计划由世界银行和其他多国机构资助。 来自《简明英汉词典》
0 computer SXoyQ     
n.电脑，计算机
参考例句：
  • We are interested in computer.我们对计算机感兴趣。
  • I like playing computer games.我喜欢玩电脑游戏。
0 protection FR6xD     
n.保护，防卫，保护制度
参考例句：
  • The protection of the country is the duty of everyone.保卫国家是每个人的责任。
  • The young in our society need care and protection.我们社会的年轻人需要关怀和照顾。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 materials ko7z2j     
n.材料( material的名词复数 )；布料；衣料；[哲学] 物质
参考例句：
  • As the waste materials decompose, they produce methane gas. 废物腐烂时会产生沼气。
  • The materials you need are available from any good do-it-yourself store. 所需材料可以从任何好的自己动手商店买到。
0 copies bd0b3e6e8d0a4cf50d9e38ed509f257c     
n.文案；抄本，副本，复制本[品]，摹本；拷贝 （印刷的）原稿；新闻材料 （书的）一部；一份( copy的名词复数 )；复制本；（报刊等的）稿件；准备排印的书面材料v.复制( copy的第三人称单数 )；抄写；作弊；抄袭
参考例句：
  • Copies of the CD can be purchased at cost price. 这光盘可按成本价购买。
  • Copies of the relevant documents must be filed at court. 有关文件副本必须送交法院备案。
0 address OJmyN     
n.地址，演讲；v.写姓名地址，演说
参考例句：
  • Do you have an e-mail address?你有电邮地址吗？
  • I have to write the address.我必须写上地址。
0 publication xScxx     
n.出版，发行；出版；公布，发表
参考例句：
  • They don't think this article is suitable for publication.他们认为这篇文章不宜发表。
  • The government has delayed publication of the trade figures.政府已将贸易统计数字延后公布。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。