英文摇滚歌曲：Marianas Trench - Say Anything

（单词翻译）

这是一支来自加拿大温哥华的Pop Punk/Indie Rock乐队，由Josh Ramsey、Matt Webb、Mike Ayley和Ian Casselman4人组成。乐队的名字来源于地表最深地壳最薄之处的马里亚纳海沟。乐队成立之后，初发了几张Demo小试身手就被环球唱片公司旗下位于加拿大的604 Records相中，并于06年10月发行了首张大碟《Fix Me》。

歌词：

Song：Say Anything
Artist：Marianas Trench¹


I never took you for a trick but
sometimes I don't know what you want
I can take it if you need to take this out on someone

That little B.I.T.C.H with her head held so high

talking SHE when I

cut myself so I could feel something

I know is not a lie

That one stings a little

I'm always in the middle

I don't expect but try me

And you will always find me here

This is where I scream from

You can take it all away and I'll miss

There's a little bit of you in all this

And you can say you only think you know, yeah

Please, there's a better bit of me to see yet

Cause you haven't seen any of my best

You know I hate myself without you now

Hurts the same when nobody knows

I guess that's just how it goes

And I won't say anything at all

I was talking on a dollar sign

anxious, scared of what you need

Everybody wants a piece of you

Everyone takes a piece of me

That one stings a little

I'm always in the middle

I don't expect but try me

And you will always find me here

This is where I scream from

You can take it all away and I'll miss

There's a little bit of you in all this

And you can say you only think you know, yeah

Please, there's a better bit of me to see yet

Cause you haven't seen any of my best

You know I hate myself without you now

Hurts the same when nobody knows

I guess that's just how it goes

And I won't say anything at all

This is the hook

Take it like you took

I'm shaking like I shook before

Never ever getting better off

and I can only watch

This is where I stopped before

Not another piece of me

I always slip away from

I always slip away from

I won't say anything but

You can take it all away and I'll miss

There's a little bit of you in all this

And you can say you only think you know, yeah

Please, there's a better bit of me to see yet

Cause you haven't seen any of my best

You know I hate myself

Hurts the same when nobody knows

I guess that's just how it goes

And I won't say anything at all

I won't say anything at all

I won't say anything at all