搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Being Chivalrous1 and Protective
When I first met Lance, I thought he was the perfect guy. He was a real gentleman. He opened doors for me and pulled out my chair in restaurants. He was as chivalrous as they come. But after a while, I realized that he took chivalry2 a little too far.
...
Lance: Let me carry that box for you.
Guinevere: No, that’s okay. It’s not heavy.
Lance: It doesn’t matter. I’m your boyfriend and I can’t have you carrying a box when my hands are free.
Guinevere: Is that some kind of code of conduct I don’t know about?
Lance: It’s how a knight3 would treat his lady.
Guinevere: That’s nice, but I’m perfectly4 capable of carrying my own box, thank you.
Lance: Don’t argue. It’s my duty to show every courtesy to my girlfriend, so give me that box.
Guinevere: Are you saying that your code of conduct takes precedence over my preferences?
Lance: No, I’m just telling you that my job is to help and protect you, even if it’s against your will.
...
How can you argue with that logic5?
Script by Dr. Lucy Tse
1 chivalrous | |
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
2 chivalry | |
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
3 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
4 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
5 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。