2012年ESL之旅行交通购物 09 Passing Through Airport Security

（单词翻译）

Passing Through Airport Security

Roland: Why are you so nervous about flying? 

Natalie: I’m not nervous about being in the air. It’s going through security. I hear it’s a hassle and I don’t want to end up being strip-searched. 

Roland: You won’t be strip-searched. All you need to do is to follow a few simple rules. When you get to security screening, put your carry-on bag and all metal objects in a bin¹ so that it can go through the scanner. 

Natalie: But I heard I couldn’t bring any liquids with me. 

Roland: You’re only allowed three ounces of liquids, aerosols², or gels. Those should go inside a zip-top bag and be placed in a bin. 

Natalie: Do I have to take off my shoes and get one of those body scans? 

Roland: You don’t have to take off your shoes, but you do have to get a body scan. 

Natalie: I knew it! They’re going to bombard me with harmful rays. And you wonder why I’m nervous about flying! 

Roland: You won’t be bombarded with any harmful rays. You walk through the metal detector³ and stand in front of the scanner. It’s not dangerous. 

Natalie: Oh, why do they have to treat every passenger like a potential hijacker⁴ or terrorist? Do I look like a terrorist? I feel like walking through security with my hands up saying, “I am not a terrorist. I am not a terrorist.” 

Roland: I wouldn’t do that if I were you. That’s a sure way to get the TSA’s attention. Just stay calm and follow the instructions. 

Natalie: Just like a lamb to the slaughter⁵? 

Script by Dr. Lucy Tse