在线英语听力室

Tell的意思你知道几个？

时间：2014-09-26 00:06:11

（单词翻译:单击）

 1.Tell me another.

我不信这件事。(不是“告诉我另一件”)
2.I'm telling you.
注意听我说(这是很重要的)。(译成“我在告诉你”毫无意义。)
3.Don't tell me you don't know.
你还能不知道?/我不信你会不知道。(不是“不要告诉我你不知道”。)
4.Tell me, it was a misunderstanding.
这肯定是一场误会吧?(表示说话人不相信某事的心情，但愿这是场误会。)
5.You tell me, you love me.
你许愿你爱我。(如将tell译成“告诉”，意思会很滑稽。)
6. Don't let him tell you that.
千万别信他。
7. He couldn't tell himself why he had kept up all the photos.
他自己也解释不清楚为什么一直保存着这些照片。(这里译成“告诉自己”讲不通。)

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 himself qdRxV     
pron.他自己
参考例句：
  • He is proud of himself.他为自己感到自豪。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 kept A3hxV     
adj.受人资助控制的v.（使）保持， （使）继续( keep的过去式和过去分词 )；（食品）保持新鲜；保有；保存
参考例句：
  • Accurate records must be kept. 必须保存准确的记录。
  • Somehow we kept the boat afloat. 我们想办法使船没有下沉。
0 misunderstanding dn4zw2     
n.误会；误解
参考例句：
  • Don't misunderstand what I'm trying to say.别误解我要说的话。
  • His remarks show that he misunderstand my position on the question.他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。
0 photos d68f0b43acf6d58599009d506a6f9c78     
n.照片，相片( photo的名词复数 )
参考例句：
  • The photos showed her cavorting on the beach with her new lover. 这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
  • The photos were deliberately taken to discredit the President. 这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。