在线英语听力室

口语中容易让人误会的词语

时间：2014-09-26 00:11:03

（单词翻译:单击）

 1. pull one’s leg.

类似kidding是开玩笑的意思，不是拉后腿的意思。还有一个常见的句子是break a leg，意思是祝你好运，不是断腿的意思。
2. in one’s birthday suit.
类似naked，是赤身裸体的意思，不是穿着生日礼服。
3. eat one’s word.
这句话很容易被误解为食言的意思，实际为收回前言的意思，即take it back。
4. an apple of love.
Apple of myeye的意思是你是我的掌上明珠，apple of love有一个近似的意思是爱情信物，但还有一个令人意想不到的意思，即西红柿。
5. handwriting on the wall.
不是大字报的意思，而是不祥之兆。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 birthday kRKyq     
n.生日，诞生日
参考例句：
  • Next Tuesday is his birthday.下周二是他的生日。
  • Doctor Smith sent me a birthday present yesterday.史密斯博士昨天送给我一份诞辰礼物。
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 handwriting jrqz9K     
n.书法
参考例句：
  • All of us like Tom's handwriting.我们都喜欢汤姆的字迹。
  • Your handwriting is really beautiful.你的书法真漂亮。
0 leg l1Oxi     
n.腿；旅程的一段
参考例句：
  • I hurt my leg badly in the football match.在那场足球赛中，我的腿受了重伤。
  • I broke my leg five years ago.五年前我摔断了腿。
0 pull 3tqy9     
n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉
参考例句：
  • Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。
  • Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。
0 suit jUGzl     
n.(一套)衣服；起诉；v.合适，中..的意；相称
参考例句：
  • That suit is so expensive.这套衣服很贵。
  • Which day would suit you?哪一天适合你？
0 wall Lh8wT     
n.墙壁，围墙，城墙
参考例句：
  • The wall was painted white.墙壁被漆成白色。
  • There are four windows and two doors in the wall.墙上有四个窗户和两扇门。
0 word efVw7     
n.词，单词，话语，消息，诺言；vt.用词，措辞
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • She hasn't said a word all morning.她一上午都没说一句话。