在线英语听力室

”笑点“用英语怎么说？

时间：2014-09-30 01:36:40

（单词翻译:单击）

 “你的笑点在哪里?”“你的笑点怎么这么低?”类似这样的话题在网络上随处可见。是的，这是近两年网络上又新生的一种说法，笑点不同怎么做朋友?那么，你知道英文里是怎么表达“笑点”的吗?

　　HHP is a popular online abbreviation for “haha point”. "Haha" is an echoic word for laughter in Chinese and "point" is the Chinese equivalent of "threshold." Therefore, haha point refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
　　HHP是网络上流传的“笑点(haha point)”这个词英文说法的缩写形式。Haha(哈哈)是汉语中形容笑声的象声词，point(点)在汉语中指“门槛”或“基准线”。那么，“哈哈点”(即“笑点”)指的就是能够让你发笑的那个点。
　　在医学中，“痛点”就是用pain point来表示的，估计这个haha point也是从这里衍生而来的吧。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 abbreviation LyCz9     
n.（用词首字母组成的）缩写
参考例句：
  • A.D.is the abbreviation for"advertisement".A.D.是advertisement的缩写。
  • The postal abbreviation for Kansas is KS.堪萨斯州的邮政缩写是KS。
0 amused kzQzGy     
adj.被逗笑的；愉快的；顽皮的v.“amuse”的过去式和过去分词
参考例句：
  • My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
  • There was an amused look on the President's face. 总统面带愉悦的神情。
0 burst HSryI     
vi.（burst，burst）爆炸；爆破；爆裂；爆发；vt.使…破裂；使…炸破；n.突然破裂；爆发
参考例句：
  • We all held our breath till the bomb burst.我们屏住呼吸直到炸弹爆炸。
  • She suddenly burst into song.她突然唱起歌来。
0 equivalent ViDzo     
adj.（to）相等的，等价的；n.相等物，等值物
参考例句：
  • Nodding your head is equivalent to saying "yes".点头就等于说“赞同”。
  • You will receive the full equivalent of your money.你将收到与你的款项价值完全同等的物品。
0 laughter s9Kz6     
n.笑，笑声
参考例句：
  • I don't know how my story caused so much laughter.我不知我的故事怎么引起如此大笑。
  • The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.听众忍不住发出一阵阵笑声。
0 online qm8zl1     
adj./adv.在线；上网
参考例句：
  • I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
  • The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 popular XOaxT     
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
  • " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
  • He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。
0 refers a01777922e0f058abe7d8a10d0901818     
v.提到( refer的第三人称单数 )；针对；关系到；请教
参考例句：
  • He never refers himself to us when he has difficulties. 他有困难时从不求助于我们。 来自《简明英汉词典》
  • His statement refers to people in general, not to anyone in particular. 他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。 来自《现代汉英综合大词典》
0 therefore jGdyd     
adv.因此，所以
参考例句：
  • He was busy,therefore,he couldn't come.他忙得很，所以没有来。
  • He was very tired and therefore he fell sound asleep.他非常疲劳，因此就睡熟了。
0 threshold Gouw7     
n.界限，门槛，入口，开端
参考例句：
  • I'll never cross the threshold of your house again.我再也不进你的家门了。
  • He stopped at the threshold of the bedroom.他在卧室门口停住了。
0 word efVw7     
n.词，单词，话语，消息，诺言；vt.用词，措辞
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • She hasn't said a word all morning.她一上午都没说一句话。