在线英语听力室

美国夫妇给两岁儿子喝酒被逮捕

时间：2014-10-13 01:40:56

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

  A couple in Georgia was arrested and charged with cruelty to children in the first degree after allegedly giving their two-year-old son a mixed drink made of Coke and 40 proof Paul Masson Brandy.

因涉嫌给两岁儿子喝一种混合饮料，（美国）乔治亚州的一对夫妇被指控虐待儿童罪而被逮捕。这种饮料混合了可乐和40度的保罗·麦森白兰地。
The New York Daily News reports Jasmin Briana Moore and William Chester Hickson rushed their son to a nearby hospital after he stopped breathing and became unresponsive. According to the Atlanta Journal-Constitution, the child's blood alcohol concentration was 0.29—more than three times Georgia's limit for adult drivers.
据纽约每日新闻报道，在发现他们的儿子停止呼并无反应之后，Jasmin Briana Moore和Willian Chester Hickson立马把孩子送往了医院。据《亚特兰大宪法报》，孩子血液酒精浓度为0.29。该指标超过乔治亚州驾驶者上限三倍多。
Hickson was arrested on Monday and Moore was arrested a day later. They are both being held on a $75,000 bond.
Hickson和Moore分别在周一和周二被逮捕。两人的保释金高达75000美金。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 arrested 4386a24d4baacfcad8af586d0d065c20     
v.逮捕( arrest的过去式和过去分词 )；拘捕；制止；阻止
参考例句：
  • He was arrested because of his political affiliation. 他因所属政党的关系而被捕。
  • A man has been arrested in connection with the robbery. 一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
0 rushed f7ac5b8168a9ab5a7cad2471ad28fcc9     
adj.匆忙的，贸然的v.（使）急速行进，仓促完成( rush的过去式和过去分词 )；突袭；（使）仓促行事；催促
参考例句：
  • She rushed downstairs and burst into the kitchen. 她冲下楼闯进厨房。
  • This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference. 这个解决方案是为了赢得党的会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章。
0 blood 1RYya     
n.血，血统，仇恨；vt.流血
参考例句：
  • Their hands were full of blood.他们的手沾满了鲜血。
  • He was a person of gentle blood.他出身名门。
0 proof OSUzB     
adj.防...的，耐...的，能防护；n.校样，证据，证明；vt.检验，给...做防护措施
参考例句：
  • He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
  • The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 daily gyjx0     
adj.每日的，日常的；adv.每日地，日常地；n.日报
参考例句：
  • He sells daily newspapers.他卖日报。
  • He does daily exercises to help control his weight.他为控制体重而每天坚持锻炼。
0 mixed yn7zvO     
adj.混合的，混杂的；男女混合的；〈口〉头脑混乱的；形形色色的v.混合(mix的过去式和过去分词)；（使）结交
参考例句：
  • The weather has been very mixed recently. 最近天气总是阴晴不定。
  • a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms 由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排
0 brandy us6zx     
n.白兰地酒
参考例句：
  • I took another drink of brandy and moved forward. 我又喝了一口白兰地，向前走去。
  • The barman uses a small silver measure for brandy.酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。
0 stopped f0a0bfe6bc7d2c58d2989034f83183e0     
v.停止( stop的过去式和过去分词 )；中断；逗留；（使）停止工作
参考例句：
  • The train went slower and slower until it stopped altogether. 火车愈来愈慢，最后完全停了。
  • We stopped at a drive-in for a hamburger. 我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
0 both KRdyL     
prep.两者（都），双方（都）adj.两个…（都）
参考例句：
  • They were both dressed in blue.他们都穿蓝衣裳。
  • They both wanted to take a bath.他们两个都想淋浴。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 reports a8445719836f2d5e8b51986410e14728     
n.报告( report的名词复数 )；成绩报告单；传闻；流言蜚语
参考例句：
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • There are reports of teachers resigning en bloc. 有一些关于教师集体辞职的报道。
0 cruelty dyDxy     
n.残忍；残酷
参考例句：
  • He was treated with great cruelty.他受到残酷虐待。
  • Mercy to the enemies means cruelty to the people.对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍。
0 nearby WGjxr     
adj.附近的；adv.在附近；prep.在...附近
参考例句：
  • There is a supermarket nearby.附近有一家超市。
  • We went fishing in the river nearby.我们去附近的河里钓鱼。
0 bond utOzP     
n.结合，债券，契约，粘合剂，保证人，键，关栈保留；vt.存入关栈，粘着；vi.结合
参考例句：
  • This glue makes a good firm bond.这种胶水粘得很结实。
  • His word is his bond.他是讲信用的。
0 became nQoyl     
v.(become的过去式)成为
参考例句：
  • He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
  • He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
0 degree cx3xN     
n.学位，等级，程度，度数
参考例句：
  • I got my degree last year.我去年获得学位了。
  • Do you know the degree of the round angle?你知道周角的度数吗？
0 Monday BENxd     
n.星期一
参考例句：
  • We'll meet next Monday.我们下星期一见面。
  • He has classes on Monday.他星期一有课。
0 concentration 1XAyU     
n.集中；专注；浓度；浓缩
参考例句：
  • She wrinkled her brows in concentration.她蹙额皱眉，陷入沉思。
  • If smoke is going that way,then it means the concentration here should be decreasing.如果烟雾沿着这个方向飘，这意味着，这里的浓度应该是减少的。
0 alcohol AxCzB     
n.酒精，乙醇；含酒精的饮料
参考例句：
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors.法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。
  • The alcohol is industrial.这些酒精是供工业用的。
0 limit P0Yxy     
vt.限制；限定；n.界限；限度
参考例句：
  • We must limit our spending.我们必须限制我们的开支。
  • The speed limit is 120 kilometers per hour.速度限定是120公里每小时。
0 Coke bWNyB     
（=Coca-Cola）n.（口语）可口可乐
参考例句：
  • I'd like a Coke.我想要杯可口可乐。
  • Would you like some Coke?你想喝点可乐吗？
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 charged Vwrzg7     
adj.充满感情的；紧张的，可能引起激烈反应的v.填充
参考例句：
  • Both men were charged with assault. 两人均被控侵犯他人身体罪。
  • The youth was charged with three counts of burglary. 那位年轻人被控犯有三次盗窃罪。
0 breathing 1xPz8f     
n.呼吸；（空气、花香等的）飘动；微风；短暂休息adj.呼吸着的；活的；栩栩如生的；逼真的v.呼吸( breathe的现在分词 )；轻声说话；低语；低声说
参考例句：
  • Her breathing became steady and she fell asleep. 她的呼吸变得均匀，便睡着了。
  • I could hear the sound of his ragged breathing. 我能够听到他那急促的呼吸声。
0 later vpyzAr     
adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的
参考例句：
  • He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。
0 adult 7xTzv     
adj.成年的，成熟的；n.成年人
参考例句：
  • Children and adult should have equal rights.儿童和成年人应该享有平等的权利。
  • He'd spent all his adult life in the army.他的成年生活全是在军队里度过的。
0 couple An1yU     
n.对，夫妇，数个；v.加倍，成双，连结
参考例句：
  • I have a couple of things to do.我有几件事要做。
  • I'll come again in a couple of days.我过两天再来。
0 hospital IccxB     
n.医院
参考例句：
  • Please take me to the hospital.请送我到医院。
  • She found herself in hospital.发现自己躺在医院里。
0 drivers fe69fd0a878b10d190c924b2398bad9c     
n.驱动程序( driver的名词复数 )；驾驶员；驱赶动物或人的人；（高尔夫球 ）球棒
参考例句：
  • Both drivers were breathalysed at the scene of the accident. 两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
  • Drivers are advised to seek alternative routes. 驾车者被告知需另寻其他路线。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。