在线英语听力室

音乐咖啡厅:Frank Turner - Broken Piano

时间:2014-10-17 07:50:47

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

在音乐这条大道上经过长时间的不懈努力,Frank Turner这张混合着布鲁斯摇滚、民谣摇滚的第三张个人专辑终于展示在我们面前,作为英国已经解散的一支并未拥有太多名声的后硬核乐队Million Dead的主唱,Frank Turner所发行过的三张个人专辑,已经明确地昭示着他已经由早期的生猛渐渐转变为如今的厚重平静。

歌词:

Song:Broken Piano
Artist:Frank Turner

As I walked out one morning fair,
I found myself drawn1 thoughtlessly
Back to the place we used to live,
And you still do, now without me.

Around the back, away from the road,
Behind the bins2, beneath your window,
I found the hulk, the rusting3 bulk
Of a shattered old piano.
Someone had torn out some of the keys
With cruel care, not thoughtlessly,
In such a way that one could only play
Minor4 melodies.

So I sat down in my sadness, beneath your window,
And I played sad songs on the minor keys of a broken piano;
A sinner amongst saved men on the banks of the muddy Thames.

As I have wandered through this city,
Like a child lost in the London fog,
From Highgate Hill, down to the river,
Then washed downstream past the Isle5 of Dogs,

I've had time enough to think upon
The question of what kind of songs
That you would choose to listen to
Now that I am gone.
And as I drift beneath that bridge,
Just down the road from where you live,
I've often thought I might have caught
Your voice upon the wind.

But as I stroked those broken keys
You did not join in harmony.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 bins f61657e8b1aa35d4af30522a25c4df3a     
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
  • Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
3 rusting 58458e5caedcd1cfd059f818dae47166     
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 )
参考例句:
  • There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
  • Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
4 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
5 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。