在线英语听力室

影视原声歌曲：经典电影中的绝妙舞曲之《雨中曲》

时间：2014-12-05 08:15:08

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

《雨中曲》被誉为美国的“国宝级”影片之一、影史上最精彩的歌舞片之一。男主角吉恩·凯利在片中表演的多场舞蹈，从设计到演出都只能用“叹为观止”四字来形容。除此之外，剧情本身也相当精彩，导演斯坦利·多南以流畅而有趣的手法介绍好莱坞从默片时代转变为有声片时代的片厂趣闻，使观众从娱乐之中了解电影发展史的这个重要阶段。

歌曲：雨中曲歌词 　　
singin' in the rain 　　

I'm singing in the rain 　　
Just singing in the rain 　
What a glorious feeling 　　
I'm happy again 　
I'm laughing at clouds 　
So dark up above 　
The sun's in my heart 　
And I'm ready for love
For love 　
Let the stormy clouds chase 　
Everyone from the place 　
Come on with the rain 　
I've a smile on my face 　
I'll walk down the lane 　
With a happy refrain
Just singing, singing in the rain 　
Dance in the rain 　
La... 　
I'm happy again 　　
I'm singing and dancing in the rain 　
I'm singing in the rain 　
Just singing in the rain 　
What a glorious feeling 　
I walk down the lane
With a happy refrain 　
I'm dancing and singing in the rain 　
In the rain
In the rain


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 chase qUWyK     
vt.追逐，追赶，追求；n.追赶
参考例句：
  • The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
  • Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？
0 clouds OwZzJP     
n.云( cloud的名词复数 )；团；群；造成不愉快或不明朗的事物
参考例句：
  • a blue sky with fleecy clouds 飘拂着朵朵白云的蓝色天空
  • There were ominous dark clouds gathering overhead. 不祥的阴霾在头顶上汇聚。
0 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
0 feeling DtgzMr     
n.感觉，知觉，感情
参考例句：
  • I am feeling better now.我现在觉得好些了。
  • I'm feeling kind of tired.我感到有点累。
0 glorious 0gDxZ     
adj.美丽的，辉煌的；荣耀的
参考例句：
  • It is a glorious thing to die for the people.为人民而死，虽死犹荣！
  • We had a glorious time at the seaside.我们在海边度过了愉快的时光。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 lane i2kxH     
n.(乡间)小路(巷)；车(跑，泳)道；航道
参考例句：
  • There is a shop at the end of this lane.这条胡同的顶头有一家商店。
  • The champion is running in lane five.冠军跑在第五跑道上。
0 laughing rpkzB0     
adj.笑的；笑柄；走运；决不是开玩笑的事v.笑( laugh的现在分词 )；发笑；嘲笑；（特别表示因成功而）处于有利地位
参考例句：
  • his laughing blue eyes 他含有笑意的蓝眼睛
  • I can't wear that! I'd be a laughing stock. 我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 refrain RtayQ     
n.重复，叠句，副歌；v.节制，避免，克制
参考例句：
  • I made a terrific effort to refrain from tears.我狠着心把泪止住。
  • They all sang the refrain.他们齐声合唱叠句。
0 smile mEFzY     
n.微笑，笑容；vi.微笑，露出笑容
参考例句：
  • Who had the brightest smile?谁笑得最灿烂？
  • I just smile and nod.我只是微笑和点头。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。