英语影视音乐:"美国广播影评人协会奖"最佳电影歌曲:Dido-If I Rise

（单词翻译）

当地时间1月14日，由美国广播影评人协会（BFCA）主办的第16届评论家选择奖（Critics Choice¹ Awards）正式揭晓，《社交网络》再下一城，击败提名热门《黑天鹅》，勇夺最佳影片、最佳导演、最佳剧本等重要大奖。《127小时》由Dido演唱的插曲《If I Rise》获得最佳电影歌曲。

Dido and A.R. Rahman – If I Rise

Dido:
In your life, your mad
In your car, your sad
O’ your taller now I’ve found
Hold your fire course
O’ your fallen out
Go and sow your courses

A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
More than it is

Dido:
If I rise, one more chance
All our dreams, more than this
O’ your taller now I’ve found
Hold your fire course
O’ your fallen out
Go and sow your courses

A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is


Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Though I’ve never lost
Believe I don’t care
Never again

A R R & Dido:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is

Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call

Dido:
If I believe, there’s more than this
Anymore than this