英文原声歌曲："此情可待"Right Here Waiting《终有一天感动你》

（单词翻译）

Richard Marx是为了化解自己的婚烟危机，才满心赤诚地写了right here waiting， 其中动人之处，自然少不了闹别扭的功劳。有天晚上,Marx拿起电话,在电话中,将自己为她创作的这首Right Here Waiting唱给她听,将自己的心声唱给她听。后来,这位姑娘成了他的妻子,而这首歌连续三周在排行榜上被循环播放。

Right Here Waiting

Oceans apart, day after day,

and I slowly go insane¹. 　

I hear your voice on the line,

But it doesn't stop the pain. 　

If I see you next to never,

How can we say forever? 　

Wherever you go, whatever you do,

I will be right here waiting for you; 　

Whatever it takes,

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.

I took for granted all the times

That I thought would last somehow. 　　

I hear the laughter,

I taste the tears,

But I can't get near you now.

Oh, can't you see, baby,

You've got me going crazy?

Wherever you go, whatever you do,

I will be right here waiting for you;

Whatever it takes, or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.

I wonder how we can survive this romance².　

But in the end If I'm with you

I'll take the chance.

Oh, can't you see, baby,

You've got me going crazy? 　

Wherever you go, whatever you do,

I will be right here waiting for you.

Whatever it takes

Or how my heart breaks,　

I will be right here waiting for you.

Waiting for you.