实用英语口语 unit04

（单词翻译）

[00:00.00]Unit 4 Dialogues on the Telephone
[00:09.74]第四单元 电话中的对话
[00:19.49]Sentence Pattern
[00:26.81]基本句型
[00:34.14]31．This is John Smith．
[00:43.87]我是约翰·史密斯。
[00:53.60]32．Can I speak to Mr．White，please?
[00:56.67]能请王先生听电话吗?
[00:59.74]33．This is Mr．White speaking．
[01:08.62]我就是王先生。
[01:17.51]34．Thank you for calling．
[01:22.98]谢谢你打电话过来。
[01:28.45]35．I am sorry
[01:30.48]很抱歉
[01:32.50]that I can’t go to see Mrs．Brown with you tomorrow．
[01:35.12]我明天不能和你一起去看布朗夫人了。
[01:37.75]36．I’m sorry to hear that．
[01:38.96]听到这个消息我很难过。
[01:40.18]37．Thank you．But I will call her later．
[01:47.45]不过我还是过一会再给她打电话吧。
[01:54.73]38．She isn’t in at the moment．
[01:59.12]她现在不在家。
[02:03.51] 39．I’d like to know more about it．
[02:05.09]我想详细打听一下。
[02:06.67]40．Who is this?
[02:15.50]是谁?
[02:24.33]situational Conversation
[02:28.83]场景对话
[02:33.34]A Smith：Hello?This is John Smith
[02:35.10]喂?我是约翰．史密斯
[02:36.87]Can I speak to Mr．White，please?
[02:38.43]能请王先生听电话吗?
[02:40.00]White：This is Mr．White speaking．
[02:41.87]我就是王先生。
[02:43.74]Smith：Hi．I understand that you have a house for sale，haven’t you?
[02:47.56]嗨。我听说你有所房子要卖，是吗?
[02:51.39]Wang：Yes．
[02:52.16]是啊。
[02:52.93]Smith：I’d like to know more about it．
[02:55.52]我想详细打听一下。
[02:58.10]Wang：Can you come to my office this afternoon at 3 o’clock?
[03:00.56]你今天下午三点到我办公室来一下好吗?
[03:03.01]Smith：OK．I will be there．
[03:05.39]好的。我会去的。
[03:07.77]Wang：Thank you for calling．Goodbye．
[03:09.07]谢谢你打电话过来。再见。
[03:10.38]Smith：Bye．
[03:12.67]再见。
[03:14.95]Alice：Hello?
[03:16.38]喂?
[03:17.80]Hong：Hello?
[03:18.47]喂?
[03:19.13]Alice：Can I speak to Li Hong，please?
[03:21.31]请找李红。
[03:23.49]Li Hong：Speaking．
[03:24.26]我就是。
[03:25.04]Mice：Hi，Li Hong．This is Alice．
[03:27.23]嗨，李红。我是艾丽斯。
[03:29.42]Li Hong：Hi，Alice．How are you?
[03:31.00]嗨，艾丽斯。你好吗?
[03:32.58]Alice：Not bad．Li Hong，
[03:35.11]还不坏。很抱歉
[03:37.63]I am sorry that I can’t go to see Mrs．Brown with you tomorrow morning．
[03:40.26]我明天早晨不能和你一起去看布朗夫人了
[03:42.90]My mother is ill．I must take care of her．
[03:44.57]我妈妈病了。我必须要照顾她。
[03:46.25]Li Hong：I’m sorry to hear that．
[03:48.15]听到这个消息我很难过
[03:50.06]You’d better stay at home．After all，we can visit Mrs．Brown later
[03:53.44]再说我们以后再去看布朗夫人也可以
[03:56.83]Mice：OK．Bye-bye．
[03:58.41]好吧．再见。
[03:59.99]Li Hong：Bye．
[04:01.02]再见。
[04:02.05]Mary：Good morning．
[04:03.58]早上好。
[04:05.11]Mrs.Brown：Good morning．
[04:06.39]早上好。
[04:07.67]Mary：This is Mary．Can I speak to Anne please?
[04:10.28]我是玛丽。我找安妮。
[04:12.89]Mrs.Brown：I’m sorry
[04:14.26]抱歉
[04:15.63]She isn’t in at the momment．She will come back at half past nine
[04:17.95]她现在不在家
[04:20.26]Can I take a message for her?
[04:21.43]我能给她稍个口信吗
[04:22.61]Mary：Thank you．But I will call her later
[04:25.23]谢谢不过我还是过一会再给她打电话
[04:27.86]Mrs．Brown：OK．Goodbye．
[04:29.44]好的。再见。
[04:31.02]Mary：Goodbye．
[04:32.44]再见。
[04:33.87]Substitution Drills¹
[04:44.63]Please make sentences after the example
[04:51.29]1.This is Mr.Wang speaking.
[04:53.83]我是——
[04:56.36]This is Alice speaking.
[04:59.52]This is Zhang Hua speaking.
[04:59.99]This is Jim Green speaking.
[05:03.23]This is Mrs.Black speaking.
[05:07.59]2．Can I speak to Mr．Wang，please?
[05:11.38]能请——听电话吗?
[05:15.17]Can I speak to Alice，please?
[05:18.46]Can I speak to Zhang Hua，please?
[05:22.22]Can I speak to Jim Green，please?
[05:26.63]Can I speak to Mrs．Black，please?
[05:30.89]3．I understand that you have a house for sale haven’t you?
[05:35.92]我听说——
[05:40.95]I understand that you are looking for a translator aren't you
[05:44.42]我听说你在找一名翻译是吗?
[05:47.90]I understand that your daughter is ill．
[05:51.17]我听说你的女儿病了，
[05:54.45]I understand that your dog is dead．
[05:57.52]我听说您的狗死了。
[06:00.59]4．Thank you for calling．
[06:03.82]我听说打电话来。
[06:07.04]Thank you for your help．
[06:08.27]谢谢你的----帮助。
[06:09.50]Thank you for coming to my home．
[06:11.54]谢谢你来我家。
[06:13.57]Thank you for your pencil．
[06:15.14]谢谢你的的铅笔。
[06:16.71]Words and Expressions
[06:23.20]生词
[06:29.69]speak
[06:32.57]说话
[06:35.44]house
[06:36.52]房子
[06:37.61]call
[06:38.98]打电话
[06:40.35]see
[06:41.77]拜访
[06:43.20]with
[06:44.73]和
[06:46.25]mother
[06:48.54]妈妈
[06:50.83]ill
[06:52.35]生病的
[06:53.88]care
[06:55.41]照顾
[06:56.94]stay
[06:58.71]停留
[07:00.49]home
[07:02.71]家
[07:04.93]momment
[07:06.76]瞬间
[07:08.59]hear
[07:10.16]听到
[07:11.72]matter
[07:13.30]有关系
[07:14.88]Understand
[07:18.06]听说
[07:21.23]office
[07:22.85]办公室
[07:24.47]message
[07:26.23]口信
[07:28.00]latter
[07:44.73]以后