实用英语口语 unit16

（单词翻译）

[00:00.00]Unit 16 Clearing Customs
[00:12.29]第十六单元 过海关
[00:24.58]Sentence Patterns
[00:29.66]基本句型
[00:34.74]151 May I see your ticket passport and visa?
[00:52.32]我能不能看看你的机票护照和签证
[01:09.90]152 Here are my ticket passport and visa
[01:15.02]这是我的机票护照和签证
[01:20.14]153 Please put your luggage on the scale
[01:29.30]请你将行李放在秤上。
[01:38.46]154 I am here for sightseeing
[01:52.63]我是来这儿观光的。
[02:06.80]155 I'd like to check in
[02:15.98]我想要办理登记手续。
[02:25.16]156 Do you have any luggage to check?
[02:39.24]你有没有行李要检查?
[02:53.32]157 Excuse me Can you tell me how to fill out
[02:55.02]对不起你能告诉我
[02:56.72]this disembarkation card?
[03:03.59]怎么填这张入境卡
[03:10.46]158 Where is the immigration office?
[03:30.23]入境管理处在哪里?
[03:50.01]159 Which way shall I go to immigration?
[03:55.32]我应该在哪里办理入境手续?
[04:00.64]160 Before you leave do you have anything to declare?
[04:13.73]在你去旅行前你有没有东西要申报的
[04:26.81]situational Conversation
[04:32.20]场景会话
[04:37.58]1 A：May I see your passport please?
[04:37.62]我能检查一下你的护照吗
[04:37.66]B：Here you are
[04:38.78]给你
[04:39.90]A：Thanks Oh where is your visa?
[04:42.41]谢谢噢你的签证在哪儿
[04:44.92]B：Visa Where is my visa?Please wait a second
[04:48.78]签证我的签证在哪儿请你稍等一下
[04:52.65]Oh it's here Here you are
[04:54.31]哦在这儿 给你
[04:55.97]2 A：Does customs have any restrictions²
[04:59.98]在海关会对个人
[05:03.99]on the artcles we are carrying?
[05:05.45]所带物品有所限制吗
[05:06.91]B：Yes they'll check to see if you're carrying any contraband³
[05:09.92]有海关会检查你有没有带违禁品
[05:12.92]And sometimes they'll ask you to declare things
[05:15.21]有时会让你申报物品
[05:17.49]make a record of your foreign currencies and so on
[05:19.61]登记下你随身带的外汇等等
[05:21.72]A：Are all belongings⁴ subject to duty?
[05:25.00]所带的物品都得上税吗?
[05:28.28]B：Oh no Your personal belongings are not taxable
[05:31.82]哦不你个人的物品就不用上税
[05:35.36]A：Thank you very much
[05:37.15]非常谢谢你。
[05:38.94]B：You're welcome
[05:40.30]别客气。
[05:41.66]3 A：Passport and Embarkation¹ Card Please
[05:44.58]请出示护照和登机牌 谢谢。
[05:47.51]B：Here you are Sir
[05:48.85]给你先生。
[05:50.20]A：Did you look though your own luggage
[05:52.60]你检查了你的行李吗?
[05:55.00]B：Of course
[05:56.36]当然
[05:57.72]A：Where are you from
[05:58.92]你从哪里来?
[06:00.12]B：I'm from China
[06:01.09]我从中国来。
[06:02.06]A：OK  Hope you have a good time!
[06:04.51]好 祝你玩得愉快!
[06:06.97]B：Thank you
[06:08.13]谢谢你。
[06:09.29]substitution Drills
[06:14.60]句型练习
[06:19.90]1 May I see your passport?
[06:22.37]我能看看你的护照?
[06:24.84]May I see your visa?
[06:26.65]我能看看你的签证?
[06:28.47]May I see your ticket?
[06:30.37]我能看看你的票?
[06:32.28]2 I'm here for sightseeing
[06:35.79]我来这里(做)观光
[06:39.31]I'm here for immigrations
[06:41.37]我来这里(做)移民。
[06:43.44]I'm here for studying
[06:45.04]我来这里学习。
[06:46.65]3 Do you have anything to declare?
[06:49.90]你有什么要申报的吗?
[06:53.15]Do you have anything to say?
[06:55.41]你有什么要说
[06:57.67]Do you have anything to do?
[06:58.69]你有什么要做
[06:59.71]Words
[07:07.08]单词
[07:14.44]ticket
[07:17.67]票入场券
[07:20.89]passport
[07:22.95]护照
[07:25.00]visa
[07:26.68]签证
[07:28.37]luggage
[07:30.27]行李
[07:32.18]scale
[07:34.33]标度尺度秤
[07:36.49]check
[07:40.25]检查核对
[07:44.01]wait
[07:45.52]等侯
[07:47.02]fill
[07:48.73]充满
[07:50.44]out
[07:52.19]不在
[07:53.94]disembarkation
[07:58.25]下飞机下船
[08:02.56]card
[08:04.06]请贴
[08:05.56]immigration
[08:07.77]移民
[08:09.98]office
[08:11.59]办事处
[08:13.19]customs
[08:23.39]关税
[08:33.59]declare
[08:35.46]申报宣布
[08:37.33]personal
[08:39.24]私人的
[08:41.14]article
[08:43.10]物品条款文章
[08:45.06]restriction
[08:46.97]限制约束
[08:48.88]contraband
[08:50.89]违禁品走私货
[08:52.90]carry
[08:56.25]搬运携带
[08:59.61]foreign
[09:01.22]外来的
[09:02.82]currency
[09:04.73]货币
[09:06.64]subject
[09:15.64]隶属的
[09:24.64]duty
[09:29.99]关税
[09:35.35]dutiable
[09:38.85]应纳税的
[09:42.35]embarkation
[09:44.65]运载
[09:46.95]sightseeing
[09:48.60]观光游览
[09:50.26]notebook
[10:10.21]笔记本笔记本电脑